قوانین جهانی و اروپایی بنچرست ریمفایر و تفنگ بادی
قوانین جهانی و اروپایی بنچرست ریمفایر و تفنگ بادی
WORLD & EUROPEAN RIMFIRE AND AIR RIFLE BENCHREST RULES
دوره ۲۰۲۳ تا ۲۰۲۷
2023–2027 Edition
کتاب رسمی قوانین
OFFICIAL RULE BOOK
فدراسیون جهانی بنچرست ریمفایر و تفنگ بادی
World Rimfire and Air Rifle Benchrest Federation (WRABF)
و
فدراسیون اروپایی بنچرست ریمفایر و تفنگ بادی
European Rimfire and Air Rifle Benchrest Shooting Federation (ERABSF)
آخرین بازنگری: ۵ مه ۲۰۲۶
Revision Date: 5 May 2026
نسخه: V4.4
فهرست مطالب
CONTENTS
بخش A — امور اداری
SECTION A — ADMINISTRATION
A.1 — مرجع اختیار (Authority)
A.2 — عضویت (Affiliation)
A.3 — نهاد رسمی کشورها (National Governing Body)
A.4 — انواع عضویت (Types of Membership)
A.5 — وجود چند انجمن در یک کشور (Multiple Associations)
A.6 — شناسایی بینالمللی (International Recognition)
A.7 — جلسه کمیته مشورتی (Advisory Committee Meeting)
A.8 — حق عضویت (Membership Fees)
A.9 — برگزاری مسابقات (Championship Events)
A.10 — اصلاح قوانین (Rule Changes)
A.11 — اضافه شدن رشته جدید (New Events)
A.12 — شرایط حضور تیراندازان (Competitor Eligibility)
A.13 — سرزمینها و قلمروهای وابسته (Territories)
A.14 — حداقل تعداد شرکتکنندگان (Minimum Number of Competitors)
A.15 — حداکثر تعداد شرکتکنندگان (Maximum Number of Competitors)
A.16 — حداقل تعداد تیمها (Minimum Number of Teams)
A.17 — ترکیب تیمها (Team Composition)
A.18 — تیرانداز ذخیره (Reserve Competitors)
A.19 — استفاده از ذخیره (Use of Reserves)
A.20 — ثبت امتیاز تیم (Team Scoring)
A.21 — رکوردهای جهانی و اروپایی (World and European Records)
بخش B — قوانین مسابقات
SECTION B — RULES OF COMPETITION
B.1 — تعاریف (Definitions)
B.2 — مسابقات قهرمانی (Championship)
B.3 — رشته مسابقه (Event)
B.4 — امتیاز مجموع (Aggregate)
B.5 — مسابقه (Match)
B.6 — مشخصات مجاز تفنگها (Rifle Specifications)
B.7 — مهمات (Ammunition)
B.8 — پایهها (Rests)
B.9 — کیسه شن (Sandbags)
B.10 — مهار تفنگ برای کاهش یا کنترل لگد (Restraint of Rifles)
اطلاعات عمومی
GENERAL INFORMATION
این مجموعه قوانین، مقررات اصلی مسابقات بنچرست تفنگ بادی و ریمفایر است که توسط:
فدراسیون جهانی بنچرست ریمفایر و تفنگ بادی (WRABF)
و
فدراسیون اروپایی بنچرست ریمفایر و تفنگ بادی (ERABSF)
برای مسابقات رسمی بینالمللی تدوین شده است.
این قوانین میتوانند توسط انجمنهای عضو برای برگزاری مسابقات در سطوح زیر مورد استفاده قرار گیرند:
- مسابقات محلی (Local)
- مسابقات ملی (National)
- مسابقات قارهای (Continental)
از سال ۲۰۱۳ به بعد، تمامی مسابقات زیر که تحت نظارت WRABF و ERABSF برگزار میشوند، باید مطابق این قوانین اجرا شوند:
- مسابقات قهرمانی جهان (World Championship)
- مسابقات قهرمانی اروپا (European Championship)
- مسابقات منطقهای رسمی (Official Regional Events)
اهدافی که در تمامی مسابقات رسمی مورد استفاده قرار میگیرند باید:
اهداف رسمی WRABF و ERABSF
باشند.
این اهداف برای چاپ روی کاغذ با اندازه:
A3
طراحی شدهاند.
هر هدف شامل:
۲۵ هدف امتیازی (25 Scoring Targets)
است.
زبان رسمی مورد استفاده در مسابقات، شامل:
- مکاتبات رسمی
- اعلامیهها
- دستورالعملهای میدان تیر
- جلسات رسمی
زبان:
انگلیسی (English)
خواهد بود.
عضویت
AFFILIATION
A.1 — مرجع اختیار (Authority)
مسابقات رسمی بنچرست ریمفایر و تفنگ بادی تحت اختیار و نظارت:
WRABF
و
ERABSF
برگزار میشوند.
این اختیار شامل موارد زیر است:
- تدوین قوانین مسابقات
- تعیین استانداردهای فنی
- تأیید مسابقات رسمی
- ثبت رکوردهای جهانی و اروپایی
- نظارت بر اجرای صحیح قوانین
کمیته نمایندگان (Delegates Committee) مسئول بررسی و تصویب موضوعات مرتبط با قوانین و ساختار مسابقات خواهد بود.
A.2 — عضویت (Affiliation)
هیچ محدودیتی برای تعداد کشورهایی که میتوانند عضو WRABF یا ERABSF شوند وجود ندارد، مشروط بر اینکه:
- شرایط عضویت را داشته باشند.
- قوانین و مقررات فدراسیون را بپذیرند.
- تعهدات مالی خود را انجام دهند.
کشورهای عضو موظف هستند:
- قوانین رسمی مسابقات را رعایت کنند.
- نماینده رسمی خود را معرفی کنند.
- همکاری لازم را با فدراسیون انجام دهند.
A.3 — نهاد رسمی کشورها (National Governing Body)
هر کشور باید یک سازمان یا انجمن رسمی را به عنوان نماینده خود معرفی کند.
این سازمان مسئول موارد زیر خواهد بود:
- ارتباط رسمی با WRABF یا ERABSF
- معرفی تیراندازان کشور
- تشکیل تیم ملی
- اجرای مقررات در سطح داخلی
از هر کشور فقط:
یک سازمان رسمی
به عنوان نماینده دارای حق رأی پذیرفته خواهد شد.
A.4 — انواع عضویت (Types of Membership)
A.4.1 — عضویت کامل (Full Membership)
اعضای کامل میتوانند:
- در جلسات رسمی شرکت کنند.
- نماینده معرفی کنند.
- در تصمیمگیریهای فدراسیون مشارکت داشته باشند.
A.4.2 — عضویت وابسته (Affiliate Membership)
سازمانهایی که شرایط عضویت کامل را ندارند، میتوانند به عنوان عضو وابسته پذیرفته شوند.
حقوق و اختیارات اعضای وابسته مطابق تصمیم کمیته اجرایی تعیین خواهد شد.
A.5 — وجود چند انجمن در یک کشور (Multiple Associations)
اگر در یک کشور چند انجمن بنچرست فعالیت داشته باشند:
کشور مربوطه باید مشخص کند کدام انجمن نماینده رسمی کشور خواهد بود.
WRABF و ERABSF فقط:
یک نماینده رسمی از هر کشور
را به رسمیت خواهند شناخت.
انجمن منتخب موظف است امکان حضور تمامی تیراندازان واجد شرایط کشور را بر اساس معیارهای ورزشی فراهم کند.
A.6 — شناسایی بینالمللی (International Recognition)
انجمن معرفیشده باید:
- توسط مرجع رسمی ورزش کشور خود شناخته شده باشد؛
یا
- توانایی دریافت چنین شناساییای را داشته باشد.
هدف از این شرط، اطمینان از جایگاه رسمی نمایندگان کشورها در مسابقات بینالمللی است.
A.7 — جلسه کمیته مشورتی
Advisory Committee Meeting
در هر دوره از مسابقات قهرمانی جهان یا اروپا، جلسهای با عنوان:
کمیته مشورتی (Advisory Committee)
برگزار خواهد شد.
A.7.1 — هدف جلسه (Purpose of Meeting)
هدف از برگزاری این جلسه، بررسی موضوعات مرتبط با:
- نحوه برگزاری مسابقات
- مشکلات اجرایی
- پیشنهادهای اصلاحی
- مسائل مطرحشده توسط کشورهای عضو
است.
A.7.2 — ریاست جلسه (Chairperson)
ریاست جلسه بر عهده:
- رئیس WRABF یا ERABSF
یا
- نماینده رسمی معرفیشده از طرف رئیس
خواهد بود.
A.7.3 — نمایندگان کشورها (Country Representatives)
هر کشور عضو میتواند در جلسه:
- یک نماینده رسمی (Delegate)
- و در صورت نیاز یک ناظر (Observer)
داشته باشد.
هر کشور فقط دارای:
یک رأی (One Vote)
خواهد بود.
A.7.4 — رأی رئیس جلسه (Chairperson Voting)
رئیس جلسه میتواند:
- رأی کشور خود را ارائه کند؛
یا
- در صورت مساوی شدن آرا، از رأی تعیینکننده (Casting Vote) استفاده کند.
رئیس جلسه نمیتواند:
همزمان هم رأی کشور خود را بدهد و هم از رأی تعیینکننده استفاده کند.
A.8 — حق عضویت
Membership Fees
کشورهای عضو موظف هستند حق عضویت سالانه تعیینشده توسط فدراسیون را پرداخت کنند.
عدم پرداخت حق عضویت در زمان مقرر ممکن است باعث شود:
- عضویت کشور تعلیق شود.
- تیراندازان آن کشور اجازه شرکت در مسابقات رسمی را نداشته باشند.
A.8.1 — حق عضویت WRABF
حق عضویت سالانه WRABF:
۵۰ دلار آمریکا برای هر کشور
است.
A.8.2 — حق عضویت ERABSF
حق عضویت سالانه ERABSF:
۴۰ یورو برای هر کشور
است.
A.8.3 — تغییر مبلغ عضویت (Membership Fee Changes)
کمیته اجرایی میتواند در صورت نیاز، مبلغ حق عضویت را تغییر دهد.
هرگونه تغییر باید طبق مقررات داخلی فدراسیون تصویب شود.
A.9 — برگزاری مسابقات
Championship Events
A.9.1 — مسابقات قهرمانی جهان (World Championship)
مسابقات قهرمانی جهان WRABF:
هر چهار سال یکبار
برگزار میشود.
A.9.2 — جام جهانی (World Cup)
جام جهانی WRABF نیز:
هر چهار سال یکبار
برگزار خواهد شد.
زمانبندی مسابقات جام جهانی باید به گونهای باشد که بین دو دوره مسابقات قهرمانی جهان قرار گیرد.
A.9.3 — رعایت قوانین مسابقه
تمام مسابقات رسمی باید مطابق:
- قوانین فنی
- قوانین اجرایی
- مقررات ایمنی
مندرج در این کتاب برگزار شوند.
A.9.4 — سیستم اندازهگیری (Measurement System)
اگر کشور میزبان از سیستم متریک استفاده کند:
تمام مسابقات آن دوره باید با واحدهای متریک برگزار شوند.
A.10 — اصلاح قوانین
Rule Changes
A.10.1 — پیشنهاد تغییر قوانین
هر کشور عضو که پیشنهاد اصلاح یا تغییر قوانین را داشته باشد، باید پیشنهاد خود را:
حداقل یک سال قبل از مسابقات رسمی
به کمیته اجرایی ارسال کند.
A.10.2 — بررسی پیشنهادها
پیشنهادهای دریافتشده توسط کمیته اجرایی بررسی شده و در صورت تصویب، در نسخه بعدی قوانین اعمال خواهند شد.
A.10.3 — تغییرات اضطراری (Emergency Changes)
در شرایط خاص، رئیس فدراسیون میتواند با موافقت اکثریت کشورهای شرکتکننده، تغییرات موقت را برای یک دوره مسابقات تصویب کند.
A.11 — اضافه شدن رشته جدید
New Events
A.11.1 — درخواست اضافه شدن رشته
هر کشوری که درخواست اضافه شدن یک رشته جدید به مسابقات رسمی را دارد، باید درخواست خود را:
حداقل دو سال قبل
ارائه کند.
A.11.2 — اطلاعات مورد نیاز درخواست
درخواست باید شامل موارد زیر باشد:
- قوانین کامل رشته پیشنهادی
- مشخصات تجهیزات
- روش برگزاری
- روش امتیازدهی
- شرایط دریافت مدال و جوایز
A.12.1 — شرایط کلی شرکتکنندگان
General Competitor Requirements
فقط تیراندازانی اجازه شرکت در مسابقات رسمی WRABF و ERABSF را دارند که:
- توسط انجمن یا سازمان رسمی کشور خود معرفی شده باشند.
- شرایط عضویت و شرکت در مسابقات را داشته باشند.
- تمامی مقررات مسابقات را پذیرفته باشند.
A.12.2 — نمایندگی کشورها
Country Representation
تیرانداز باید نماینده کشوری باشد که طبق قوانین فدراسیون، واجد شرایط نمایندگی آن است.
A.12.3 — تابعیت و اقامت
Citizenship and Residency
در مواردی که درباره صلاحیت یک تیرانداز برای نمایندگی یک کشور ابهام وجود داشته باشد، موارد زیر ملاک بررسی خواهد بود:
- گذرنامه معتبر
- تابعیت قانونی
- محل اقامت اصلی
A.12.4 — تغییر کشور نمایندگی
Change of Country Representation
تیراندازی که قبلاً برای یک کشور در مسابقات رسمی شرکت کرده است، فقط زمانی میتواند برای کشور دیگری شرکت کند که:
- تابعیت کشور جدید را داشته باشد؛
- و شرایط نمایندگی آن کشور را بر اساس مقررات فدراسیون دارا باشد.
A.13 — سرزمینها و قلمروهای وابسته
Territories and Dependent Areas
A.13.1 — عضویت سرزمینها
Territorial Membership
انجمنهای تیراندازی در سرزمینها، مناطق خودمختار یا قلمروهای وابسته میتوانند برای عضویت در WRABF یا ERABSF درخواست دهند.
A.13.2 — شرایط عضویت
Conditions of Membership
پذیرش این نوع عضویت مطابق تصمیم کمیته اجرایی و مقررات فدراسیون انجام خواهد شد.
A.14 — حداقل تعداد شرکتکنندگان
Minimum Number of Competitors
A.14.1 — شرایط رسمیت مسابقه
Championship Validity
برای اینکه یک مسابقه قهرمانی جهان یا اروپا رسمیت داشته باشد، باید حداقل شرایط زیر وجود داشته باشد:
- حداقل ۳۰ تیرانداز
- از حداقل ۵ کشور مختلف
در مسابقه شرکت کرده باشند.
A.14.2 — رده نوجوانان
Junior Category
تعداد تیراندازان نوجوان شرکتکننده توسط کمیته اجرایی تعیین میشود.
A.14.3 — شرایط شرکت نوجوانان
Junior Participation
هیچ محدودیتی برای تعداد نوجوانان شرکتکننده وجود ندارد.
هر کشور میتواند حداقل یک تیرانداز نوجوان معرفی کند.
A.14.4 — حداقل تعداد شرکتکننده از هر کشور
Minimum Representation
حداقل تعداد شرکتکنندگان هر کشور:
یک نفر
است.
A.15 — حداکثر تعداد شرکتکنندگان
Maximum Number of Competitors
A.15.1 — سهمیه کشورها
Country Allocation
هر کشور میتواند بر اساس سهمیه تعیینشده توسط کمیته برگزاری، تیرانداز معرفی کند.
A.15.2 — تعیین سهمیه
Allocation Criteria
تعیین سهمیهها بر اساس عوامل زیر انجام میشود:
- تعداد کشورهای شرکتکننده
- ظرفیت میدان تیر
- امکانات اجرایی مسابقه
A.15.3 — شرکت نوجوانان در مسابقات
Junior Participation in Events
تیراندازان نوجوان:
- در مسابقه آزاد شرکت میکنند؛
- و همزمان برای رده نوجوانان نیز امتیازگیری میشوند.
A.15.4 — استفاده از ظرفیتهای باقیمانده
Remaining Places
اگر پس از تخصیص سهمیهها ظرفیت خالی باقی بماند، این ظرفیتها میتواند بر اساس میانگین عملکرد کشورها یا معیارهای تعیینشده توسط کمیته مسابقات اختصاص یابد.
A.16 — حداقل تعداد تیمها
Minimum Number of Teams
A.16.1 — شرایط تشکیل مسابقه تیمی
Team Event Requirements
برای برگزاری یک مسابقه تیمی، حداقل باید:
دو کشور
در آن شرکت داشته باشند.
A.16.2 — شرایط اهدای مدال تیمی
Team Medals
برای اینکه مدالهای مقامهای اول، دوم و سوم در بخش تیمی اهدا شوند، باید حداقل:
سه تیم
در مسابقه حضور داشته باشند.
A.16.3 — تیمهای نوجوانان
Junior Teams
کشورها میتوانند تیمهایی متشکل از تیراندازان نوجوان معرفی کنند.
با این حال، مسابقه تیمی جداگانهای برای رده نوجوانان برگزار نخواهد شد.
A.16.4 — نحوه محاسبه تیم نوجوانان
Junior Team Scoring
تیراندازان نوجوان در مسابقه اصلی شرکت میکنند و امتیاز آنها هم برای:
- مسابقه انفرادی آزاد
- رده نوجوانان
محاسبه خواهد شد.
A.17 — ترکیب تیمها
Team Composition
A.17.1 — تعداد اعضای تیم
Team Size
هر تیم شامل:
سه تیرانداز
خواهد بود.
A.17.2 — تعداد تیمهای هر کشور
Number of Teams per Country
هر کشور میتواند حداکثر:
پنج تیم
در هر کلاس مسابقه معرفی کند.
A.17.3 — معرفی اعضای تیم
Team Declaration
اعضای هر تیم باید هنگام ثبتنام مسابقات معرفی شوند.
A.17.4 — امتیاز تیم
Team Score
امتیاز تیم برابر است با:
مجموع امتیازات سه عضو تیم.
حداکثر امتیاز ممکن یک تیم:
۲۲۵۰ امتیاز و ۷۵X
خواهد بود.
A.17.5 — تغییر اعضای تیم
Team Changes
هرگونه تغییر در ترکیب تیم باید حداکثر تا:
ساعت ۸:۳۰ صبح روز مسابقه
به مسئولان مسابقه اعلام شود.
A.17.6 — انتخاب اعضای تیم
Team Selection
کشورها باید اعضای تیم خود را صرفاً بر اساس:
- توانایی ورزشی
- شایستگی تیراندازی
انتخاب کنند.
A.18 — تیرانداز ذخیره
Reserve Competitors
A.18.1 — معرفی تیرانداز ذخیره
Reserve Nomination
هر کشور میتواند تیرانداز ذخیره معرفی کند.
A.18.2 — حضور تیرانداز ذخیره
Reserve Participation
تیرانداز ذخیره میتواند:
- در تمرینهای رسمی شرکت کند؛
- در تمرینهای غیررسمی تیراندازی کند؛
- در صورت داشتن سهمیه، به صورت انفرادی در مسابقه شرکت کند.
A.18.3 — وضعیت عضویت در تیم
Team Status
تا زمانی که تیرانداز ذخیره رسماً جایگزین یکی از اعضای تیم نشده باشد:
- عضو تیم محسوب نمیشود؛
- در امتیاز تیمی محاسبه نخواهد شد؛
- واجد شرایط دریافت مدال تیمی نخواهد بود.
A.18.4 — جایگزینی عضو تیم
Replacement
اگر تیرانداز ذخیره جایگزین یکی از اعضای تیم شود، تیراندازی که از تیم خارج شده است:
حق دریافت مدال تیمی را نخواهد داشت.
A.19 — استفاده از ذخیره
Use of Reserves
A.19.1 — مهلت تغییر اعضای تیم
Deadline for Changes
تعویض اعضای تیم فقط تا قبل از شروع مسابقات امکانپذیر است.
A.19.2 — آخرین زمان اعلام تغییر
Final Change Time
آخرین مهلت اعلام تغییر:
ساعت ۸:۳۰ صبح اولین روز مسابقه
خواهد بود.
A.20 — ثبت امتیاز تیم
Team Scoring
A.20.1 — شرایط معتبر بودن امتیاز تیم
Valid Team Score
برای ثبت امتیاز تیم:
هر سه عضو تیم باید مسابقه مربوطه را کامل به پایان برسانند.
A.20.2 — ثبت رسمی اعضای تیم
Official Team Registration
نام اعضای تیم باید پیش از شروع مسابقه ثبت شود.
A.20.3 — تغییرات ثبتشده
Recorded Changes
هرگونه تغییر در اعضای تیم باید:
- به صورت کتبی
- قبل از شروع مسابقه
اعلام شود.
A.21 — رکوردهای جهانی و اروپایی
World and European Records
A.21.1 — ثبت رکوردها
Record Recognition
رکوردهای جهانی و اروپایی فقط در مسابقات رسمی مورد تأیید WRABF و ERABSF ثبت خواهند شد.
A.21.2 — اعلام رکوردهای جدید
New Records
پس از پایان مسابقات، در صورتی که رکورد جدیدی ثبت شده باشد، نتیجه مربوطه به عنوان:
رکورد جدید (New Record)
اعلام خواهد شد.
A.21.3 — بررسی و تأیید رکورد
Record Verification
کمیته اجرایی یک گروه فنی (Technical Committee) را برای بررسی مدارک مربوط به رکورد تعیین خواهد کرد.
این بررسی شامل موارد زیر خواهد بود:
- بررسی اهداف تیراندازی
- بررسی امتیازات ثبتشده
- بررسی فرمها و مدارک مربوط به رکورد
A.21.4 — ارسال مدارک رکورد
Submission of Record Documents
تمام اهداف مربوط به رکورد باید همراه با:
- فرم رسمی درخواست ثبت رکورد
- مدارک لازم
توسط سرپرست تیم به رئیس WRABF یا نماینده رسمی او تحویل داده شود.
A.21.5 — تأیید نهایی رکورد
Final Approval
پس از تأیید گروه فنی، رئیس فدراسیون رکورد جدید را به صورت رسمی اعلام خواهد کرد.
A.21.6 — تصمیم نهایی درباره رکورد
Final Decision
تصمیم گروه فنی و رئیس فدراسیون درباره ثبت رکورد:
قطعی و نهایی است.
این تصمیم قابل اعتراض نخواهد بود.
A.21.7 — نحوه ثبت رکورد
Record Recording
رکوردها دقیقاً بر اساس امتیازی که تیرانداز کسب کرده است ثبت خواهند شد.
A.21.8 — ثبت رکورد در سیستم متریک
Metric Records
در مسابقاتی که با سیستم متریک برگزار میشوند، رکوردها نیز با همان سیستم ثبت خواهند شد.
پایان بخش A
END OF SECTION A
بخش B — قوانین مسابقات
SECTION B — RULES OF COMPETITION
B.1 — تعاریف
Definitions
B.1.1 — مسابقات قهرمانی
Championship
واژه «مسابقات قهرمانی» به مجموعه کامل رویدادهایی گفته میشود که در طول یک دوره مسابقات قهرمانی برگزار میشوند.
این مجموعه شامل:
- تمام کلاسهای مسابقه
- تمام رشتههای تأییدشده
- مسابقات انفرادی و تیمی
خواهد بود.
B.1.2 — رشته مسابقه
Event
هر یک از کلاسها یا رشتههایی که در بخش D این قوانین مشخص شدهاند، یک:
رشته مسابقه (Event)
محسوب میشوند.
B.1.3 — مسابقه
Match
هر هدفی که یک تیرانداز در طول مسابقه شلیک میکند، یک:
مسابقه (Match)
محسوب میشود.
B.1.4 — مجموع امتیازات
Aggregate
مجموع امتیازات کسبشده در چند مسابقه یا چند هدف، به عنوان:
مجموع امتیازات (Aggregate)
شناخته میشود.
B.2 — مسابقات قهرمانی
Championship
B.2.1 — ساختار مسابقات
مسابقات قهرمانی شامل مجموعهای از رشتهها و کلاسهای رسمی است که طبق برنامه اعلامشده توسط برگزارکننده انجام میشود.
B.3 — رشته مسابقه
Event
B.3.1 — رشتههای تأییدشده
تمام رشتههایی که در مسابقات رسمی برگزار میشوند باید در فهرست رشتههای تأییدشده WRABF و ERABSF قرار داشته باشند.
B.4 — مجموع امتیازات
Aggregate
B.4.1 — تعریف مجموع
Aggregate مجموع نتایج ثبتشده یک تیرانداز در یک کلاس یا مجموعه مسابقات مشخص است.
B.4.2 — تعداد اهداف
در مسابقات رسمی:
هر کلاس شامل:
سه هدف (Three Targets)
خواهد بود.
B.4.3 — جابجایی بین میزها
Bench Rotation
در مسابقات رسمی، جابجایی تیراندازان بین میزهای تیراندازی الزامی است.
B.4.4 — شرکت در هر کلاس
هر تیرانداز فقط مجاز است:
یک بار در هر کلاس مسابقه
شرکت کند.
B.5 — مسابقه
Match
B.5.1 — تعریف مسابقه (Match Definition)
هر هدفی که یک تیرانداز در طول مسابقه شلیک میکند، یک مسابقه (Match) محسوب میشود.
B.5.2 — هدف مسابقه (Match Target)
هر مسابقه باید با استفاده از هدف رسمی تأییدشده WRABF یا ERABSF انجام شود.
B.5.3 — تکمیل مسابقه (Completion of Match)
یک مسابقه زمانی کامل محسوب میشود که:
- تیرانداز تمام تیرهای مورد نیاز را شلیک کرده باشد؛
- زمان تعیینشده مسابقه به پایان رسیده باشد؛
- امتیاز هدف ثبت شده باشد.
B.6 — مشخصات مجاز تفنگها
Rifle Specifications
B.6.1 — قوانین عمومی تفنگها
General Rifle Requirements
تمام تفنگهایی که در مسابقات رسمی WRABF و ERABSF استفاده میشوند باید:
- دارای عملکرد دستی یا مکانیکی باشند؛
- با قوانین کلاس مربوطه مطابقت داشته باشند؛
- در بازرسی فنی مسابقات تأیید شوند.
B.6.2 — تفنگهای بادی
Air Rifles
تفنگهای بادی مجاز شامل تفنگهایی هستند که از هوای فشرده یا سیستم فنری برای پرتاب ساچمه استفاده میکنند.
تفنگهای بادی مجاز باید در یکی از کالیبرهای زیر باشند:
- 4.5 میلیمتر (.177)
- 5 میلیمتر (.20)
- 5.5 میلیمتر (.22)
B.6.3 — عملکرد تفنگ
Rifle Operation
تفنگ باید به صورت:
- دستی (Manual)
- یا مکانیکی (Mechanical)
عمل کند.
B.6.4 — سیستمهای الکترونیکی
Electronic Systems
استفاده از سیستمهای الکترونیکی روی تفنگ یا برای عملکرد آن، مطابق قوانین هر کلاس بررسی خواهد شد.
سیستمهای الکترونیکی که به صورت کارخانهای و داخلی در طراحی تفنگ وجود داشته باشند، فقط در کلاسهایی که اجازه داده شدهاند مجاز هستند.
B.6.5 — تجهیزات الکترونیکی خارجی
External Electronic Devices
هرگونه وسیله الکترونیکی خارجی که برای کنترل عملکرد تفنگ استفاده شود ممنوع است.
این موارد شامل:
- کنترلکننده خارجی ماشه
- کابلهای خارجی
- باتری خارجی برای عملکرد ماشه
- تجهیزات مشابه
است.
B.6.6 — دوربین
Scopes
استفاده از دوربین مجاز است، مگر اینکه برای یک کلاس خاص محدودیت مشخصی تعیین شده باشد.
B.6.7 — وزن تفنگ
Rifle Weight
وزن تفنگ باید مطابق محدودیت تعیینشده برای کلاس مربوطه باشد.
وزن شامل تجهیزاتی است که به صورت ثابت روی تفنگ نصب شدهاند.
B.6.8 — تجهیزات نصبشده روی تفنگ
Attached Equipment
تمام تجهیزاتی که روی تفنگ نصب شدهاند، در صورت مشخص شدن در قوانین کلاس مربوطه، باید در زمان وزنکشی در نظر گرفته شوند.
B.6.9 — کلاس International Sporter (IS)
کلاس بینالمللی اسپرت
تفنگهای این کلاس باید مطابق محدودیتهای زیر باشند:
B.6.9.1 — وزن تفنگ
حداکثر وزن تفنگ:
۳٫۸۸۳ کیلوگرم
شامل:
- تفنگ
- دوربین
- پایه دوربین
خواهد بود.
B.6.9.2 — کالیبر
کالیبرهای مجاز:
- .22 LR
- .22 Short
- .22 Long
B.6.9.3 — دوربین
حداکثر بزرگنمایی مجاز دوربین:
۱۲ برابر (12X)
است.
B.6.9.4 — تغییرات مجاز
موارد زیر مجاز هستند:
- Bedding اکشن
- تنظیم یا تغییر ماشه مکانیکی
- تغییرات داخلی مجاز که عملکرد اصلی سلاح را تغییر ندهد
B.6.9.5 — تجهیزات ممنوع
در این کلاس استفاده از موارد زیر ممنوع است:
- وزنه لوله (Barrel Weight)
- تیونر هارمونیک (Harmonic Tuner)
- پایدارکننده گلوله (Bullet Stabilizer)
- تجهیزات کاهش ارتعاش
B.6.9.6 — ماشه
ماشه باید کاملاً مکانیکی باشد.
استفاده از:
- ماشه الکترونیکی
- سیستم کمکی الکترونیکی
ممنوع است.
B.6.10 — کلاس Rimfire Light Rifle (RF LR)
کلاس تفنگ ریمفایر سبک
B.6.10.1 — کالیبر مجاز
Permitted Calibre
کالیبرهای مجاز در این کلاس عبارتاند از:
- .22 Short
- .22 Long
- .22 Long Rifle (.22 LR)
B.6.10.2 — نوع گلوله
Projectile Type
فقط استفاده از گلولههای سربی (Lead Projectile) مجاز است.
B.6.10.3 — وزن تفنگ
Rifle Weight
حداکثر وزن مجاز تفنگ:
۴٫۷۹۰ کیلوگرم
است.
این وزن شامل:
- تفنگ
- دوربین
- پایه دوربین
- تمام تجهیزات نصبشده روی تفنگ
خواهد بود.
B.6.10.4 — تغییرات مجاز
Permitted Modifications
در این کلاس تغییرات زیر مجاز هستند:
- تغییر یا تعویض لوله
- تغییر اکشن
- تغییر ماشه مکانیکی
- Bedding
- تغییر قنداق مطابق مقررات
B.6.10.5 — دوربین
Scope
استفاده از هر نوع دوربین با هر میزان بزرگنمایی مجاز است.
B.6.10.6 — تجهیزات لوله
Barrel Attachments
استفاده از تجهیزات زیر مجاز است:
- وزنه لوله (Barrel Weight)
- تیونر هارمونیک (Harmonic Tuner)
- پایدارکننده گلوله (Bullet Stabilizer)
وزن این تجهیزات در وزن کل تفنگ محاسبه خواهد شد.
B.6.10.7 — قنداق
Stock
قنداق باید مطابق مقررات مربوط به قنداق در ضمیمه F باشد.
B.6.10.8 — ماشه
Trigger
ماشههای مکانیکی مجاز هستند.
استفاده از:
- ماشه الکترونیکی
- سیستم کمکی خارجی برای فعالسازی ماشه
ممنوع است.
B.6.10.9 — عرض قنداق
Stock Width
حداکثر عرض مجاز قنداق:
۷۶٫۲ میلیمتر
است.
تلرانس اندازهگیری:
۱ میلیمتر
خواهد بود.
حداکثر قابل قبول:
۷۷٫۲ میلیمتر
است.
B.6.11 — کلاس Rimfire Heavy Rifle (RF HR)
کلاس تفنگ ریمفایر سنگین
B.6.11.1 — کالیبر مجاز
Permitted Calibre
کالیبرهای مجاز:
- .22 Short
- .22 Long
- .22 Long Rifle (.22 LR)
B.6.11.2 — نوع گلوله
Projectile Type
فقط گلولههای سربی (Lead Projectile) مجاز هستند.
B.6.11.3 — وزن تفنگ
Rifle Weight
حداکثر وزن مجاز:
۶٫۸۳۱ کیلوگرم
است.
این وزن شامل:
- تفنگ
- دوربین
- تجهیزات دهانه لوله
- تجهیزات نصبشده روی تفنگ
خواهد بود.
B.6.11.4 — تغییرات مجاز
Permitted Modifications
در این کلاس تغییرات گسترده روی تفنگ مجاز است.
موارد مجاز شامل:
- تغییر لوله
- تغییر اکشن
- تغییر ماشه مکانیکی
- تغییر قنداق
- استفاده از تجهیزات تنظیمی
است.
B.6.11.5 — دوربین
Scope
استفاده از هر نوع دوربین و هر میزان بزرگنمایی مجاز است.
B.6.11.6 — تجهیزات لوله
Barrel Attachments
استفاده از موارد زیر مجاز است:
- وزنه لوله
- تیونر هارمونیک
- پایدارکننده گلوله
B.6.11.7 — ماشه
Trigger
ماشه باید مکانیکی باشد.
هر نوع:
- ماشه الکترونیکی
- سیستم فعالسازی خارجی ماشه
ممنوع است.
B.6.11.8 — عرض قنداق
Stock Width
حداکثر عرض قنداق:
۷۷٫۲ میلیمتر
است.
B.6.12 — کلاس Air Rifle Light Rifle (AR LR)
کلاس تفنگ بادی سبک
B.6.12.1 — وزن تفنگ
Rifle Weight
حداکثر وزن مجاز:
۴٫۷۹۰ کیلوگرم
است.
وزن شامل:
- تفنگ
- دوربین
- تجهیزات نصبشده
خواهد بود.
B.6.12.2 — نوع سیستم
Power System
استفاده از سیستمهای زیر مجاز است:
- فنرپیستون (Spring Piston)
- پیسیپی (PCP)
B.6.12.3 — کالیبر مجاز
Permitted Calibre
کالیبرهای مجاز:
- .177
- .20
- .22
B.6.12.4 — حداکثر انرژی
Maximum Energy
حداکثر انرژی مجاز:
۱۶٫۲۷ ژول
یا
۱۲ فوتپوند (12 ft/lb)
است.
B.6.12.5 — مهمات
Ammunition
فقط مهمات سربی مجاز است:
- ساچمه سربی (Pellet)
- اسلاگ سربی (Lead Slug)
-
B.6.12.6 — تجهیزات مجاز
Permitted Equipment
تجهیزات زیر در این کلاس مجاز هستند:
- رگولاتور داخلی (Internal Regulator)
- وزنه لوله (Barrel Weight)
- تیونر هارمونیک (Harmonic Tuner)
- پایدارکننده گلوله (Bullet Stabilizer)
وزن تمام تجهیزات نصبشده روی تفنگ باید در محدودیت وزن مجاز کلاس محاسبه شود.
B.6.12.7 — ماشه
Trigger
ماشههای الکترونیکی داخلی که بخشی از طراحی کارخانهای تفنگ باشند، مجاز هستند.
اما استفاده از هرگونه سیستم کمکی خارجی برای عملکرد ماشه ممنوع است.
موارد ممنوع شامل:
- کنترلکننده خارجی
- باتری خارجی
- کابل خارجی
- سیستم تحریک خارجی
است.
B.6.12.8 — دوربین
Scope
استفاده از هر نوع دوربین و هر میزان بزرگنمایی مجاز است.
B.6.12.9 — قنداق
Stock
قنداق باید مطابق مقررات ضمیمه F باشد.
B.6.12.10 — خشاب
Magazine
استفاده از خشاب (Magazine) مجاز است.
B.6.13 — کلاس Air Rifle Heavy Rifle (AR HR)
کلاس تفنگ بادی سنگین
B.6.13.1 — وزن تفنگ
Rifle Weight
حداکثر وزن مجاز تفنگ:
۶٫۸۳۱ کیلوگرم
است.
وزن شامل:
- تفنگ
- دوربین
- تمام تجهیزات نصبشده روی تفنگ
خواهد بود.
B.6.13.2 — نوع سیستم
Power System
استفاده از سیستمهای زیر مجاز است:
- فنرپیستون (Spring Piston)
- پیسیپی (PCP)
B.6.13.3 — کالیبر مجاز
Permitted Calibre
کالیبرهای مجاز:
- .177
- .20
- .22
هستند.
B.6.13.4 — حداکثر انرژی
Maximum Energy
حداکثر انرژی مجاز:
۲۷٫۱۲ ژول
یا
۲۰ فوتپوند (20 ft/lb)
است.
B.6.13.5 — مهمات
Ammunition
مهمات مجاز شامل:
- ساچمه سربی (Lead Pellet)
- اسلاگ سربی (Lead Slug)
است.
B.6.13.6 — مخزن هوا
Air Reservoir
هیچ محدودیتی برای حجم یا ظرفیت مخزن هوای داخلی تفنگ وجود ندارد.
مخزن هوا باید:
- بخشی از خود تفنگ باشد؛
- به صورت مستقل و جداگانه مورد استفاده قرار نگیرد.
B.6.13.7 — تجهیزات لوله
Barrel Attachments
تجهیزات زیر مجاز هستند:
- وزنه لوله (Barrel Weight)
- تیونر هارمونیک (Harmonic Tuner)
- پایدارکننده گلوله (Bullet Stabilizer)
B.6.13.8 — رگولاتور
Regulator
استفاده از رگولاتور داخلی مجاز است.
B.6.13.9 — ماشه
Trigger
ماشههای الکترونیکی داخلی که بخشی از طراحی کارخانهای تفنگ باشند مجاز هستند.
اما استفاده از:
- ماشه الکترونیکی خارجی
- سیستم کمکی خارجی
- کنترلکننده خارجی
ممنوع است.
B.6.13.10 — دوربین
Scope
استفاده از هر نوع دوربین و هر میزان بزرگنمایی مجاز است.
B.6.13.11 — قنداق
Stock
قنداق باید مطابق ضمیمه F باشد.
B.6.13.12 — خشاب
Magazine
استفاده از خشاب مجاز است.
B.6.14 — کلاس Unlimited Air Rifle
کلاس تفنگ بادی نامحدود
B.6.14.1 — هدف کلاس
Class Purpose
این کلاس برای فراهم کردن یک رده رقابتی با محدودیت کمتر در طراحی و تجهیزات تفنگ ایجاد شده است.
B.6.14.2 — عملکرد تفنگ
Rifle Operation
تفنگ میتواند دارای عملکرد:
- مکانیکی
- دستی
- الکترونیکی داخلی
باشد.
B.6.14.3 — کالیبر مجاز
Permitted Calibre
حداکثر کالیبر مجاز:
.2185 اینچ
است.
B.6.14.4 — مهمات
Ammunition
استفاده از موارد زیر مجاز است:
- ساچمه (Pellet)
- اسلاگ (Slug)
B.6.14.5 — ماشه
Trigger
ماشه الکترونیکی داخلی مجاز است.
استفاده از ماشه الکترونیکی خارجی ممنوع است.
B.6.14.6 — پایهها
Rests
در این کلاس استفاده از موارد زیر مجاز است:
- پایه جلو و عقب (Front and Rear Rest)
- دوپایه (Bipod)
- کیسه X-Bag
B.6.14.7 — خشاب
Magazine
استفاده از خشاب مجاز است.
B.6.14.8 — صداخفهکن
Sound Moderator
استفاده از صداخفهکن (Suppressor) مجاز است.
B.6.14.9 — مخزن هوا
Air Reservoir
هیچ محدودیتی برای:
- اندازه مخزن هوا
- ظرفیت مخزن هوا
وجود ندارد.
B.6.14.10 — اتصال به منبع هوای خارجی
Tethering
اتصال تفنگ به منبع هوای خارجی (Tethering) مجاز است، مشروط بر رعایت شرایط زیر:
B.6.14.10.1 — نوع مخزن خارجی
External Air Bottle
فقط استفاده از:
Buddy Bottle
مجاز است.
B.6.14.10.2 — حداکثر حجم مخزن
Maximum Bottle Capacity
حداکثر حجم مخزن خارجی:
۳ لیتر
است.
B.6.14.10.3 — اتصال مخزن
Bottle Connection
مخزن خارجی باید به صورت ایمن به سیستم هوای تفنگ متصل باشد.
استفاده از:
- کپسول غواصی (Scuba Cylinder)
- مخزنهای بزرگ تأمین هوا
ممنوع است.
B.6.14.11 — کرنوگراف
Chronograph
استفاده از کرنوگراف برای بررسی سرعت و انرژی تفنگ در کنار میز تیراندازی مجاز است.
B.6.14.12 — کنترل کالیبر
Calibre Control
مسئولان مسابقه میتوانند برای بررسی کالیبر، پس از پایان مسابقه یا در زمان تعیینشده، کنترل انجام دهند.
B.6.14.13 — روش اندازهگیری کالیبر
Calibre Measurement
اندازهگیری کالیبر با استفاده از ابزار مناسب انجام خواهد شد.
حداکثر کالیبر مجاز:
0.2185 اینچ
است.
B.6.14.14 — تلرانس اندازهگیری
Measurement Tolerance
برای خطای احتمالی ابزار اندازهگیری، تلرانس:
۰٫۲۲ درصد
در نظر گرفته میشود.
B.6.14.15 — تخلف کالیبر
Calibre Violation
اگر مشخص شود تیرانداز از حد مجاز کالیبر استفاده کرده است:
نتیجه مسابقه او حذف خواهد شد.
تصمیم مسئول مسابقه در این خصوص قطعی است، اما تیرانداز حق اعتراض طبق مقررات مسابقه را خواهد داشت.
B.6.15 — کنترل انرژی تفنگهای بادی
Air Rifle Energy Control
B.6.15.1 — محدودیت انرژی
Energy Limits
تفنگهای بادی باید مطابق محدودیت انرژی تعیینشده برای کلاس مربوطه باشند.
B.6.15.2 — کلاس Air Rifle Light Rifle
حداکثر انرژی:
۱۲ فوتپوند
معادل:
۱۶٫۲۷ ژول
است.
B.6.15.3 — کلاس Air Rifle Heavy Rifle
حداکثر انرژی:
۲۰ فوتپوند
معادل:
۲۷٫۱۲ ژول
است.
B.6.15.4 — روش کنترل انرژی
Energy Testing
انرژی تفنگ با استفاده از:
- وزن ساچمه
- سرعت خروجی
محاسبه خواهد شد.
B.6.15.5 — مسئولیت تیرانداز
Competitor Responsibility
مسئولیت اطمینان از قرار داشتن تفنگ در محدوده انرژی مجاز، بر عهده تیرانداز است.
B.7 — مهمات
Ammunition
B.7.1 — مهمات ریمفایر
Rimfire Ammunition
مهمات مورد استفاده در کلاسهای ریمفایر باید:
- کالیبر .22
- از نوع Rimfire
- دارای گلوله سربی
باشد.
B.7.2 — مهمات مجاز ریمفایر
Permitted Rimfire Cartridges
مهمات زیر مجاز هستند:
- .22 Short
- .22 Long
- .22 Long Rifle (.22 LR)
B.7.3 — مهمات تفنگ بادی
Air Rifle Ammunition
مهمات تفنگ بادی باید:
- سربی (Lead)
- در کالیبرهای مجاز
باشد.
B.7.4 — گلولههای ممنوع
Prohibited Projectiles
استفاده از موارد زیر ممنوع است:
- گلولههای روکشدار (Jacketed)
- مهمات غیرسربی
- مهمات غیرمتعارف
B.7.5 — مهمات دستساز
Hand Loaded Ammunition
استفاده از مهمات دستساز در کلاسهای ریمفایر ممنوع است.
B.8 — پایهها
Rests
B.8.1 — پایه جلو
Front Rest
B.8.1.1 — استفاده از پایه جلو
Use of Front Rest
در صورت استفاده از پایه جلو، این پایه باید فقط قسمت جلویی تفنگ را نگهداری کند.
پایه جلو نباید:
- به میز تیراندازی متصل باشد.
- به پایه عقب متصل باشد.
- به تفنگ متصل باشد.
B.8.1.2 — کیسه پایه جلو
Front Rest Bag
پایه جلو باید دارای یک کیسه انعطافپذیر (Pliable Bag) باشد.
کیسه باید از مادهای ساخته شده باشد که:
- قابلیت تغییر شکل داشته باشد؛
- در اثر فشار تفنگ شکل بگیرد.
B.8.1.3 — تماس تفنگ با پایه جلو
Rifle Contact with Front Rest
تماس تفنگ با پایه جلو فقط باید از طریق:
- کیسه پایه جلو
- استاپ جلویی (Front Stop)
باشد.
هیچ بخش دیگری از پایه نباید با تفنگ تماس داشته باشد.
B.8.1.4 — تنظیم پایه جلو
Front Rest Adjustment
پایه جلو میتواند دارای سیستم تنظیم باشد.
تنظیمات مجاز شامل:
- تنظیم ارتفاع (Vertical Adjustment)
- تنظیم افقی (Horizontal Adjustment)
است.
B.8.1.5 — محدودیت اتصال پایه جلو
Front Rest Attachment
پایه جلو نباید:
- به میز تیراندازی پیچ یا قفل شود؛
- دارای سیستم مهارکننده تفنگ باشد.
B.8.2 — پایه عقب
Rear Rest
B.8.2.1 — استفاده از پایه عقب
Use of Rear Rest
پایه عقب میتواند شامل:
- یک کیسه
- چند کیسه
- یک ساختار نگهدارنده
باشد.
B.8.2.2 — تنظیم ارتفاع پایه عقب
Rear Rest Height Adjustment
تنظیم ارتفاع پایه عقب مجاز است.
اما پایه عقب نباید دارای:
- تنظیم افقی
- حرکت جانبی کنترلشده
باشد.
B.8.2.3 — تماس پایه عقب با میز
Rear Rest Contact
پایه عقب نباید دارای:
- خار
- میخ
- زائدهای که وارد سطح میز شود
باشد.
B.8.2.4 — اتصال پایه عقب
Rear Rest Attachment
پایه عقب نباید به موارد زیر متصل شود:
- میز تیراندازی
- پایه جلو
- تفنگ
B.8.2.5 — حرکت طبیعی تفنگ
Natural Rifle Movement
پایه عقب باید اجازه دهد تفنگ حرکت طبیعی خود را هنگام شلیک داشته باشد.
پایه عقب نباید:
- حرکت عقب تفنگ را متوقف کند؛
- مانند یک گیره عمل کند؛
- تفنگ را در موقعیت ثابت نگه دارد.
B.8.3 — استفاده از فاصلهدهندهها
Use of Spacers
B.8.3.1 — فاصلهدهندههای عمودی
Vertical Spacers
استفاده از فاصلهدهندههای عمودی برای تنظیم ارتفاع پایه عقب مجاز است.
B.8.3.2 — محدودیت فاصلهدهندهها
Spacer Limitations
فاصلهدهندهها نباید:
- امکان حرکت افقی ایجاد کنند؛
- باعث مهار تفنگ شوند.
B.8.4 — استفاده از دوپایه
Bipod Use
B.8.4.1 — وزن دوپایه
Bipod Weight
حداکثر وزن مجاز دوپایه:
۸۰۰ گرم
است.
B.8.4.2 — محاسبه وزن دوپایه
Bipod Weight Calculation
دوپایه در حالت عادی جدا از وزن تفنگ محاسبه میشود.
اما اگر وزن دوپایه از حد مجاز بیشتر باشد، وزن اضافی باید در وزن کل تجهیزات محاسبه شود.
B.8.4.3 — حرکت دوپایه
Bipod Movement
دوپایه میتواند دارای:
- حرکت جانبی (Pan)
- حرکت زاویهای (Tilt)
باشد.
اما دوپایه نباید مانند یک پایه جلو با تنظیمات کامل عمل کند.
B.8.4.4 — پایههای دوپایه
Bipod Feet
پایههای دوپایه نباید باعث مهار تفنگ شوند.
موارد زیر ممنوع هستند:
- پایههای میخی
- پایههای دارای خار
- هر وسیلهای که داخل میز فرو رود
B.8.5 — سیستمهای متصل جلو و عقب
Combined Front and Rear Rest Systems
B.8.5.1 — ممنوعیت سیستم یکپارچه
Integrated Rest Systems
استفاده از سیستمهایی که پایه جلو و عقب را به یکدیگر متصل میکنند ممنوع است.
این شامل سیستمهایی است که:
- حرکت تفنگ را کنترل کنند؛
- باعث تثبیت مصنوعی تفنگ شوند.
B.9 — کیسه شن
Sandbags
B.9.1 — مشخصات کیسه شن
Sandbag Specifications
کیسههای مورد استفاده به عنوان تکیهگاه در مسابقات بنچرست باید از موادی ساخته شوند که قابلیت تغییر شکل داشته باشند.
مواد مجاز برای ساخت کیسه شامل:
- چرم (Leather)
- پارچه (Cloth)
- مواد مشابه انعطافپذیر
است.
B.9.2 — مواد پرکننده کیسه
Sandbag Filling Material
مواد داخل کیسه باید به گونهای باشد که:
- تحت فشار تغییر شکل دهد؛
- امکان قرارگیری پایدار تفنگ را فراهم کند.
کیسه نباید با مادهای پر شود که آن را به یک تکیهگاه سخت و غیرقابل تغییر تبدیل کند.
B.9.3 — سطوح ضدلغزش
Non-Slip Surfaces
استفاده از مواد ضدلغزش روی کیسهها مجاز است.
این مواد میتوانند شامل:
- پوششهای ضدلغزش
- مواد اصطکاکی
- نوارهای مخصوص
باشند.
B.9.4 — تأثیر کیسه بر حرکت تفنگ
Rifle Movement
کیسه شن نباید باعث:
- قفل شدن تفنگ
- محدود شدن حرکت طبیعی تفنگ
- مهار لگد
شود.
B.10 — مهار تفنگ برای کاهش یا کنترل لگد
Restraint of Rifles to Reduce or Manage Recoil
B.10.1 — اصل کلی
General Principle
پایهها و تجهیزات تیراندازی نباید به گونهای استفاده شوند که حرکت طبیعی تفنگ پس از شلیک را محدود کنند.
تفنگ باید بتواند:
- به صورت طبیعی حرکت کند؛
- بدون گیر کردن روی پایهها حرکت کند.
B.10.2 — ممنوعیت مهار تفنگ
Prohibited Rifle Restraint
استفاده از هر وسیلهای که باعث شود تفنگ:
- در جای خود قفل شود؛
- حرکت عقب آن کاهش مصنوعی پیدا کند؛
- مانند یک سیستم ثابت عمل کند؛
ممنوع است.
B.10.3 — آزمایش حرکت تفنگ
Rifle Movement Test
در صورت نیاز، مسئولان مسابقه میتوانند بررسی کنند که آیا تفنگ آزادانه حرکت میکند یا خیر.
تفنگ نباید به پایهها یا تجهیزات به شکلی متصل باشد که:
با حرکت پایه، تفنگ نیز به صورت اجباری حرکت کند.
B.10.4 — سیستمهای مهارکننده
Clamping Systems
هر نوع سیستم که تفنگ را نگه داشته یا حرکت آن را محدود کند، ممنوع است.
این شامل موارد زیر است:
- گیرهها (Clamps)
- نگهدارندههای سخت
- سیستمهای قفلکننده
- پایههای متصلکننده جلو و عقب
B.10.5 — پایههای بسیار سنگین
Heavy Rest Systems
اگر یک سیستم پایه به دلیل وزن یا طراحی خود باعث کاهش حرکت طبیعی تفنگ شود، میتواند به عنوان سیستم مهارکننده در نظر گرفته شود.
B.10.6 — اتصال به میز
Attachment to Bench
هیچ وسیلهای نباید به میز تیراندازی متصل شود.
این ممنوعیت شامل:
- پایه جلو
- پایه عقب
- دوپایه
- هر وسیله کمکی دیگر
است.
B.10.7 — دوپایه و حرکت طبیعی
Bipod and Natural Movement
استفاده از دوپایه به خودی خود سیستم مهارکننده محسوب نمیشود، مشروط بر اینکه:
- حرکت طبیعی تفنگ حفظ شود؛
- دوپایه به میز متصل نشده باشد.
B.11 — وسیله هدایتکننده
Guiding Means
B.11.1 — ممنوعیت هدایت مصنوعی تفنگ
Prohibited Guiding Devices
هیچ وسیلهای که برای هدایت مسیر حرکت تفنگ یا کنترل حرکت آن پس از شلیک طراحی شده باشد، مجاز نیست.
B.11.2 — تماس با تفنگ
Rifle Contact
تجهیزات پایه نباید به گونهای باشند که تفنگ را از طرفین هدایت یا محدود کنند.
B.11.3 — سیستم بازگشت خودکار
Return-to-Battery Systems
استفاده از هر سیستم مکانیکی یا غیرمکانیکی که تفنگ را پس از شلیک به موقعیت اولیه بازگرداند ممنوع است.
B.12 — میز تیراندازی و وضعیت تیرانداز
Bench and Shooting Position
B.12.1 — میز تیراندازی
Shooting Bench
میز تیراندازی باید:
- محکم و پایدار باشد؛
- برای استفاده ایمن در مسابقه مناسب باشد؛
- امکان تیراندازی صحیح از وضعیت نشسته را فراهم کند.
B.12.2 — استفاده از میز
Use of Bench
تیرانداز باید در کنار میز تیراندازی بنشیند و فقط از تجهیزاتی استفاده کند که طبق قوانین مجاز هستند.
B.12.3 — وضعیت تیرانداز
Shooter Position
تیرانداز باید به گونهای قرار گیرد که:
- هر دو پا روی زمین یا سطح تعیینشده قرار داشته باشند؛
- بدن در وضعیت طبیعی تیراندازی قرار گیرد.
B.12.4 — تماس بدن با تفنگ
Body Contact with Rifle
به جز تماس طبیعی دستها و شانه با تفنگ، بدن تیرانداز نباید برای تثبیت یا مهار تفنگ مورد استفاده قرار گیرد.
B.12.5 — تماس تفنگ با میز
Rifle Contact with Bench
تفنگ فقط مجاز است از طریق تجهیزات مجاز زیر با میز در ارتباط باشد:
- پایه جلو
- پایه عقب
هیچ بخش دیگری از تفنگ یا تجهیزات نباید به میز متصل یا مهار شود.
B.13 — زمان مسابقه
Match Time
B.13.1 — زمان استاندارد مسابقه
Standard Match Time
زمان هر مسابقه مطابق مقررات رشته مربوطه تعیین خواهد شد.
B.13.2 — شروع زمان
Start of Time
زمان مسابقه از لحظه اعلام رسمی شروع توسط مسئول مسابقه آغاز میشود.
B.13.3 — پایان زمان
End of Time
پس از پایان زمان اعلامشده:
- تیرانداز باید شلیک را متوقف کند؛
- تیرهای بعد از پایان زمان مجاز محسوب نخواهند شد.
B.13.4 — اعلام زمان
Time Announcements
مسئول مسابقه باید زمانهای مهم مسابقه را اعلام کند.
B.14 — شلیکهای مجاز
Shots Fired
B.14.1 — تعداد تیرها
Number of Shots
تعداد تیرهای مجاز برای هر هدف مطابق مقررات همان رشته تعیین میشود.
B.14.2 — تیرهای اضافی
Extra Shots
شلیک تیر اضافی روی هدف مسابقه ممنوع است.
B.14.3 — تیرهای خارج از هدف
Shots Outside Target
تیرهایی که خارج از محدوده هدف رسمی اصابت کنند، طبق قوانین امتیازدهی بررسی خواهند شد.
B.15 — رفتار تیرانداز
Competitor Conduct
B.15.1 — رفتار ورزشی
Sportsmanship
تمام شرکتکنندگان باید:
- رفتار ورزشی داشته باشند؛
- به سایر تیراندازان احترام بگذارند؛
- دستورات مسئولان مسابقه را رعایت کنند.
B.15.2 — ایجاد مزاحمت
Disturbance
ایجاد هرگونه مزاحمت برای سایر تیراندازان ممنوع است.
این موارد شامل:
- صحبت کردن در زمان تیراندازی دیگران؛
- ایجاد سر و صدا؛
- حرکت غیرضروری در خط تیراندازی
است.
B.15.3 — تجهیزات شخصی
Personal Equipment
تیرانداز مسئول اطمینان از قانونی بودن تجهیزات مورد استفاده خود است.
B.16 — بازرسی تجهیزات
Equipment Inspection
B.16.1 — بازرسی قبل از مسابقه
Pre-Match Inspection
تمام تجهیزات ممکن است قبل از مسابقه توسط مسئولان فنی بررسی شوند.
B.16.2 — موارد بررسی
Inspection Items
بازرسی میتواند شامل موارد زیر باشد:
- وزن تفنگ
- کالیبر
- انرژی تفنگ بادی
- مشخصات قنداق
- تجهیزات نصبشده
B.16.3 — عدم تطابق تجهیزات
Non-Compliant Equipment
اگر تجهیزات یک تیرانداز با قوانین مطابقت نداشته باشد:
مسئول مسابقه میتواند:
- از ورود آن تجهیزات به مسابقه جلوگیری کند؛
- یا تیرانداز را طبق مقررات حذف کند.
B.17 — اعتراضها
Protests
B.17.1 — حق اعتراض
Right of Protest
هر تیرانداز یا سرپرست تیم حق دارد نسبت به مواردی که مغایر با قوانین مسابقه میداند، اعتراض خود را ارائه کند.
B.17.2 — نحوه ارائه اعتراض
Submission of Protest
اعتراض باید:
- به صورت رسمی ارائه شود؛
- در زمان تعیینشده طبق مقررات مسابقه ثبت شود؛
- شامل دلیل مشخص اعتراض باشد.
B.17.3 — فرم اعتراض
Protest Form
اعتراضها باید با استفاده از فرم رسمی اعتراض ارائه شوند.
B.17.4 — زمان ارائه اعتراض
Protest Time Limit
اعتراض باید در مهلت زمانی تعیینشده توسط مسئولان مسابقه ارائه شود.
اعتراضهایی که پس از پایان مهلت ثبت شوند، ممکن است پذیرفته نشوند.
B.17.5 — بررسی اعتراض
Protest Review
اعتراض توسط کمیته اعتراض یا مسئول تعیینشده بررسی خواهد شد.
B.17.6 — تصمیم کمیته اعتراض
Protest Decision
تصمیم کمیته اعتراض پس از بررسی مدارک و شرایط مسابقه اعلام خواهد شد.
B.18 — سلب صلاحیت
Disqualification
B.18.1 — موارد سلب صلاحیت
Grounds for Disqualification
تیرانداز ممکن است در صورت نقض قوانین مسابقه از ادامه مسابقه محروم شود.
مواردی که میتواند منجر به سلب صلاحیت شود شامل:
- استفاده از تجهیزات غیرمجاز؛
- نقض مقررات ایمنی؛
- رفتار غیرورزشی شدید؛
- عدم رعایت دستورات مسئولان مسابقه.
B.18.2 — تجهیزات غیرقانونی
Illegal Equipment
اگر پس از بازرسی مشخص شود تجهیزات تیرانداز با قوانین مطابقت ندارد، نتیجه مسابقه او میتواند حذف شود.
B.18.3 — تخلف عمدی
Intentional Violation
تخلف عمدی از قوانین، میتواند باعث حذف کامل تیرانداز از مسابقه شود.
B.18.4 — تصمیم مسئولان
Officials Decision
تصمیم مسئولان مسابقه درباره اجرای قوانین و ایمنی میدان تیر باید رعایت شود.
B.19 — رکوردهای مسابقه
Match Records
B.19.1 — ثبت نتایج
Recording Results
نتایج مسابقات باید به صورت رسمی ثبت و نگهداری شوند.
B.19.2 — اطلاعات ثبتشده
Recorded Information
اطلاعات ثبتشده شامل موارد زیر خواهد بود:
- نام تیرانداز
- کشور
- کلاس مسابقه
- امتیاز کسبشده
- تعداد X
B.19.3 — تأیید نتایج
Verification of Results
نتایج نهایی باید توسط مسئولان مسابقه تأیید شوند.
B.20 — قوانین عمومی ایمنی
General Safety Rules
B.20.1 — مسئولیت ایمنی
Safety Responsibility
ایمنی در میدان تیر بر عهده:
- برگزارکنندگان مسابقه؛
- مسئولان میدان تیر؛
- شرکتکنندگان
است.
B.20.2 — رعایت دستورهای ایمنی
Safety Instructions
تمام تیراندازان باید دستورهای ایمنی اعلامشده توسط مسئولان مسابقه را رعایت کنند.
B.20.3 — حمل و نگهداری سلاح
Handling of Firearms
سلاحها باید مطابق قوانین ایمنی میدان تیر حمل و استفاده شوند.
B.20.4 — وضعیت سلاح در زمان عدم تیراندازی
Rifle Condition
در زمانی که تیرانداز در حال تیراندازی نیست، سلاح باید در وضعیت ایمن قرار داشته باشد.
پایان بخش B
END OF SECTION B
بخش C — نحوه برگزاری مسابقات قهرمانی
SECTION C — CONDUCT OF CHAMPIONSHIP
C.1 — کلیات
General
C.1.1 — اجرای مسابقات
مسابقات قهرمانی باید مطابق قوانین WRABF و ERABSF و برنامه رسمی اعلامشده برگزار شود.
C.1.2 — مسئولیت برگزارکننده
برگزارکننده مسئول فراهم کردن شرایط لازم برای اجرای صحیح مسابقات است.
C.1.3 — برنامه مسابقات
برنامه مسابقات باید قبل از شروع رویداد در اختیار کشورهای شرکتکننده قرار گیرد.
C.2 — ثبتنام مسابقات
Championship Registration
C.2.1 — ثبتنام کشورها
Country Registration
کشورهایی که قصد شرکت در مسابقات قهرمانی را دارند باید در مهلت تعیینشده، ثبتنام رسمی خود را به برگزارکننده ارسال کنند.
C.2.2 — اطلاعات مورد نیاز ثبتنام
Registration Information
اطلاعات ثبتنام باید شامل موارد زیر باشد:
- نام کشور
- نام انجمن یا سازمان معرفیکننده
- تعداد تیراندازان
- کلاسهای مورد نظر برای شرکت
- اطلاعات اعضای تیم
C.2.3 — ثبتنام تیراندازان
Competitor Registration
هر تیرانداز باید توسط سازمان رسمی کشور خود معرفی و ثبتنام شود.
C.2.4 — مهلت ثبتنام
Registration Deadline
ثبتنام باید تا تاریخ تعیینشده توسط کمیته برگزاری انجام شود.
ثبتنامهای دیرهنگام فقط با موافقت برگزارکننده پذیرفته خواهند شد.
C.3 — جلسات رسمی
Official Meetings
C.3.1 — جلسه نمایندگان
Delegates Meeting
قبل از شروع مسابقات قهرمانی، جلسهای با حضور نمایندگان کشورهای شرکتکننده برگزار خواهد شد.
C.3.2 — موضوعات جلسه
Meeting Agenda
موضوعات مورد بررسی میتواند شامل موارد زیر باشد:
- برنامه مسابقات
- قوانین اجرایی
- مسائل فنی
- موضوعات مطرحشده توسط کشورها
C.3.3 — حضور نمایندگان
Delegate Attendance
هر کشور میتواند نماینده رسمی خود را برای حضور در جلسات معرفی کند.
C.4 — تمرین رسمی
Official Practice
C.4.1 — زمان تمرین رسمی
Official Practice Time
برگزارکننده باید زمان مشخصی را برای تمرین رسمی تیراندازان در نظر بگیرد.
C.4.2 — شرایط تمرین
Practice Conditions
تمرین رسمی باید تا حد امکان تحت شرایط مشابه مسابقه اصلی برگزار شود.
C.4.3 — استفاده از میدان تیر
Range Use
در زمان تمرین رسمی، تیراندازان باید قوانین ایمنی و دستورهای مسئولان میدان تیر را رعایت کنند.
C.5 — قرعهکشی میزها
Bench Allocation
C.5.1 — تخصیص میزها
Bench Assignment
میزهای تیراندازی باید به صورت عادلانه بین شرکتکنندگان توزیع شوند.
C.5.2 — روش تخصیص
Allocation Method
روش تخصیص میزها توسط کمیته برگزاری تعیین خواهد شد.
C.5.3 — تغییر میز
Bench Change
تغییر میز تیراندازی پس از تخصیص، فقط با اجازه مسئول مسابقه امکانپذیر است.
C.6 — رلههای مسابقه
Relay Procedures
C.6.1 — تعداد تیراندازان در هر رله
Relay Size
تعداد تیراندازان هر رله بر اساس ظرفیت میدان تیر و برنامه مسابقه تعیین میشود.
C.6.2 — اعلام شروع رله
Relay Start
شروع هر رله توسط مسئول رسمی مسابقه اعلام خواهد شد.
C.6.3 — پایان رله
Relay Finish
پس از پایان زمان رله، تیراندازان باید شلیک را متوقف کنند و منتظر دستور مسئولان مسابقه بمانند.
C.7 — اهداف مسابقه
Competition Targets
C.7.1 — استفاده از اهداف رسمی
Official Targets
در مسابقات رسمی فقط باید از اهداف تأییدشده WRABF و ERABSF استفاده شود.
C.7.2 — تعداد اهداف
Number of Targets
تعداد اهداف مورد استفاده در هر مسابقه مطابق مقررات رشته مربوطه تعیین خواهد شد.
C.7.3 — نصب اهداف
Target Placement
اهداف باید به گونهای نصب شوند که:
- بهدرستی قابل مشاهده باشند؛
- فاصله قانونی مسابقه رعایت شود؛
- شرایط یکسانی برای همه تیراندازان فراهم شود.
C.8 — امتیازدهی
Scoring
C.8.1 — سیستم امتیازدهی
Scoring System
امتیازدهی باید مطابق قوانین رسمی WRABF و ERABSF انجام شود.
C.8.2 — ثبت امتیاز
Score Recording
امتیازات باید توسط مسئولان امتیازدهی ثبت و تأیید شوند.
C.8.3 — اعتراض به امتیاز
Score Protest
اعتراض نسبت به امتیاز باید طبق مقررات اعتراض ثبت شود.
C.9 — رتبهبندی و نتایج نهایی
Ranking and Final Results
C.9.1 — تعیین رتبه
Determination of Ranking
رتبهبندی تیراندازان بر اساس امتیازات ثبتشده در مسابقه انجام خواهد شد.
C.9.2 — امتیاز مجموع
Aggregate Score
در مواردی که مسابقه شامل چند هدف یا چند مرحله باشد، رتبه نهایی بر اساس مجموع امتیازات بهدستآمده تعیین خواهد شد.
C.9.3 — تساوی امتیاز
Tie Breaking
در صورت مساوی بودن امتیازات، تعیین رتبه بر اساس قوانین شکست تساوی (Tie Break Rules) انجام خواهد شد.
C.9.4 — ثبت نتیجه نهایی
Final Results
نتایج نهایی مسابقات پس از تأیید مسئولان مسابقه رسمی خواهد شد.
C.10 — اعلام نتایج
Publication of Results
C.10.1 — نتایج رسمی
Official Results
نتایج رسمی باید پس از پایان بررسیها و تأیید مسئولان مسابقه منتشر شود.
C.10.2 — اطلاعات نتایج
Result Information
نتایج باید شامل موارد زیر باشد:
- نام تیرانداز
- کشور
- کلاس مسابقه
- امتیاز
- تعداد X
- رتبه نهایی
C.10.3 — اصلاح نتایج
Correction of Results
در صورت کشف خطای ثبت یا محاسبه، کمیته مسابقات میتواند نتایج را اصلاح کند.
C.11 — جوایز مسابقات
Competition Awards
C.11.1 — اهدای جوایز
Award Presentation
جوایز مسابقات پس از اعلام رسمی نتایج اهدا خواهند شد.
C.11.2 — مدالها
Medals
مدالها مطابق مقررات WRABF و ERABSF برای رتبههای تعیینشده اهدا میشوند.
C.11.3 — رکوردها
Records
در صورتی که رکورد جدیدی ثبت شود، مطابق مقررات ثبت رکوردها اعلام خواهد شد.
C.12 — مسئولیت کشورهای شرکتکننده
Responsibility of Participating Countries
C.12.1 — معرفی نمایندگان
Team Officials
هر کشور مسئول معرفی:
- تیراندازان
- سرپرستان تیم
- نمایندگان رسمی
خود است.
C.12.2 — رعایت قوانین
Compliance with Rules
کشورهای شرکتکننده و اعضای تیمها موظف هستند تمام قوانین مسابقات را رعایت کنند.
C.12.3 — رفتار اعضای تیم
Conduct of Team Members
رفتار تمام اعضای تیم باید مطابق اصول:
- رفتار ورزشی
- احترام به سایر شرکتکنندگان
- قوانین ایمنی
باشد.
C.13 — لغو یا تغییر برنامه مسابقه
Cancellation or Modification of Events
C.13.1 — شرایط اضطراری
Emergency Conditions
در شرایطی که برگزاری مسابقه به دلیل عوامل خارج از کنترل امکانپذیر نباشد، کمیته مسابقات میتواند تصمیم لازم را اتخاذ کند.
C.13.2 — تغییر برنامه
Schedule Changes
هرگونه تغییر در برنامه مسابقات باید به اطلاع کشورهای شرکتکننده رسانده شود.
C.13.3 — تصمیم نهایی
Final Decision
تصمیم کمیته مسابقات در خصوص مسائل اجرایی مسابقه، مطابق مقررات فدراسیون خواهد بود.
پایان بخش C
END OF SECTION C
بخش D — رشتههای مورد تأیید
SECTION D — APPROVED EVENTS
D.1 — کلیات
General
D.1.1 — رشتههای رسمی
Official Events
رشتههایی که در مسابقات رسمی WRABF و ERABSF برگزار میشوند باید توسط فدراسیون تأیید شده باشند.
D.1.2 — کلاسهای مسابقه
Competition Classes
کلاسهای مسابقه بر اساس نوع تفنگ، کالیبر، وزن و سایر مشخصات فنی تعیین میشوند.
D.2 — رشتههای تفنگ ریمفایر
Rimfire Events
D.2.1 — کلاس International Sporter
International Sporter Class
این کلاس برای تفنگهای ریمفایر مطابق مشخصات تعیینشده در بخش قوانین فنی برگزار میشود.
D.2.2 — کلاس Rimfire Light Rifle
Rimfire Light Rifle Class
این کلاس برای تفنگهای ریمفایر سبک برگزار میشود.
D.2.3 — کلاس Rimfire Heavy Rifle
Rimfire Heavy Rifle Class
این کلاس برای تفنگهای ریمفایر سنگین برگزار میشود.
D.3 — رشتههای تفنگ بادی
Air Rifle Events
D.3.1 — کلاس Air Rifle Light Rifle
Air Rifle Light Rifle Class
این کلاس برای تفنگهای بادی سبک برگزار میشود که مشخصات آنها مطابق مقررات فنی تعیینشده در بخش E است.
D.3.2 — کلاس Air Rifle Heavy Rifle
Air Rifle Heavy Rifle Class
این کلاس برای تفنگهای بادی سنگین برگزار میشود که مشخصات آنها مطابق مقررات فنی تعیینشده در بخش E است.
D.3.3 — کلاس Unlimited Air Rifle
Unlimited Air Rifle Class
این کلاس برای تفنگهای بادی با محدودیتهای کمتر در طراحی و تجهیزات برگزار میشود.
D.4 — مسابقات تیمی
Team Events
D.4.1 — تشکیل تیم
Team Formation
مسابقات تیمی باید مطابق مقررات مربوط به تعداد اعضای تیم و شرایط ثبت تیم برگزار شود.
D.4.2 — اعضای تیم
Team Members
هر تیم شامل تعداد تیراندازانی است که در مقررات بخش A مشخص شده است.
D.4.3 — امتیاز تیمی
Team Score
امتیاز تیمی از مجموع امتیازات اعضای تیم محاسبه خواهد شد.
D.5 — مسابقات نوجوانان
Junior Events
D.5.1 — تعریف نوجوان
Junior Definition
رده نوجوانان مطابق مقررات سنی تعیینشده توسط فدراسیون تعریف میشود.
D.5.2 — شرکت نوجوانان
Junior Participation
تیراندازان نوجوان میتوانند در مسابقات مربوط به رشته خود شرکت کنند.
D.5.3 — امتیاز نوجوانان
Junior Scoring
امتیاز نوجوانان بر اساس همان قوانین امتیازدهی مسابقه اصلی محاسبه خواهد شد.
پایان بخش D
END OF SECTION D
بخش E — مقررات فنی
SECTION E — TECHNICAL PROVISIONS
E.1 — کلیات
General
E.1.1 — تجهیزات مجاز
Approved Equipment
تمام تجهیزات مورد استفاده در مسابقات باید مطابق مقررات فنی این بخش باشند.
E.1.2 — مسئولیت تیرانداز
Competitor Responsibility
تیرانداز مسئول اطمینان از قانونی بودن تجهیزات مورد استفاده خود است.
E.1.3 — بازرسی فنی
Technical Inspection
مسئولان مسابقه میتوانند در هر زمان تجهیزات تیراندازان را بررسی کنند.
E.2 — مشخصات تفنگ
Rifle Specifications
E.2.1 — شرایط عمومی تفنگ
General Rifle Requirements
تفنگهای مورد استفاده باید:
- ایمن باشند؛
- با کلاس مسابقه مطابقت داشته باشند؛
- در محدوده مشخصات فنی قرار گیرند.
E.2.2 — تغییرات تفنگ
Rifle Modifications
تغییرات انجامشده روی تفنگ فقط در صورتی مجاز است که با مقررات کلاس مربوطه مغایرت نداشته باشد.
E.2.3 — ایمنی عملکرد تفنگ
Rifle Safety
هر تفنگی که از نظر ایمنی مشکل داشته باشد، اجازه شرکت در مسابقه را نخواهد داشت.
E.3 — وزن تفنگ
Rifle Weight
E.3.1 — اندازهگیری وزن
Weight Measurement
وزن تفنگ با تمام تجهیزات مجاز نصبشده اندازهگیری خواهد شد.
E.3.2 — تجهیزات مشمول وزن
Included Equipment
مواردی که به صورت ثابت روی تفنگ نصب شدهاند، در وزنکشی محاسبه میشوند.
E.3.3 — عدم تطابق وزن
Weight Violation
اگر وزن تفنگ بیش از حد مجاز کلاس مربوطه باشد، تفنگ اجازه شرکت در آن کلاس را نخواهد داشت.
E.4 — کالیبر
Calibre
E.4.1 — کالیبرهای مجاز
Permitted Calibres
کالیبر مورد استفاده باید مطابق مشخصات کلاس مسابقه باشد.
E.4.2 — کنترل کالیبر
Calibre Inspection
مسئولان مسابقه میتوانند برای اطمینان از رعایت قوانین، کالیبر تفنگ یا مهمات را بررسی کنند.
E.4.3 — تخلف کالیبر
Calibre Violation
استفاده از کالیبر غیرمجاز موجب حذف نتیجه تیرانداز خواهد شد.
E.5 — مهمات
Ammunition
E.5.1 — مشخصات مهمات
Ammunition Specifications
مهمات مورد استفاده در مسابقات باید مطابق مقررات کلاس مربوطه باشد.
E.5.2 — مهمات تفنگ ریمفایر
Rimfire Ammunition
مهمات مورد استفاده در کلاسهای ریمفایر باید:
- کالیبر مجاز داشته باشد؛
- دارای گلوله سربی باشد؛
- مطابق مقررات فنی مسابقه باشد.
E.5.3 — مهمات تفنگ بادی
Air Rifle Ammunition
مهمات تفنگ بادی باید:
- از جنس سرب باشد؛
- در محدوده کالیبرهای مجاز قرار داشته باشد.
E.5.4 — مهمات ممنوع
Prohibited Ammunition
استفاده از مهماتی که با مقررات مسابقه مطابقت ندارند ممنوع است.
E.6 — ماشه
Trigger
E.6.1 — عملکرد ماشه
Trigger Operation
ماشه باید دارای عملکردی باشد که مطابق مقررات کلاس مربوطه مجاز شناخته شده است.
E.6.2 — ماشههای الکترونیکی
Electronic Triggers
استفاده از ماشههای الکترونیکی فقط در کلاسهایی مجاز است که در مقررات آن کلاس بهطور مشخص اجازه داده شده باشد.
E.6.3 — سیستمهای خارجی ماشه
External Trigger Systems
هرگونه سیستم خارجی که برای فعالسازی یا کنترل عملکرد ماشه استفاده شود ممنوع است.
E.6.4 — بازرسی ماشه
Trigger Inspection
مسئولان مسابقه میتوانند عملکرد ماشه را در زمان بازرسی تجهیزات بررسی کنند.
E.7 — قنداق
Stock
E.7.1 — مشخصات عمومی قنداق
General Stock Requirements
قنداق تفنگ باید مطابق مقررات کلاس مربوطه باشد.
E.7.2 — تماس قنداق با پایه
Stock Contact with Rest
قنداق نباید به گونهای طراحی شود که باعث مهار یا قفل شدن تفنگ روی پایهها شود.
E.7.3 — عرض قنداق
Stock Width
عرض قنداق باید مطابق محدودیتهای تعیینشده برای هر کلاس باشد.
E.7.4 — تغییرات قنداق
Stock Modifications
تغییرات قنداق در صورتی مجاز است که:
- با قوانین کلاس مطابقت داشته باشد؛
- باعث ایجاد سیستم مهارکننده تفنگ نشود.
E.8 — دوربین
Scope
E.8.1 — استفاده از دوربین
Scope Use
استفاده از دوربین در مسابقات مجاز است، مگر در کلاسهایی که محدودیت مشخص دارند.
E.8.2 — نصب دوربین
Scope Mounting
دوربین باید به صورت ایمن روی تفنگ نصب شده باشد.
E.8.3 — تنظیم دوربین
Scope Adjustment
تنظیم دوربین در طول مسابقه مجاز است، مگر اینکه قوانین یک کلاس خاص محدودیتی تعیین کرده باشد.
E.9 — تجهیزات جانبی
Accessories
E.9.1 — تجهیزات مجاز
Permitted Accessories
استفاده از تجهیزات جانبی فقط در صورتی مجاز است که:
- در قوانین کلاس مربوطه ممنوع نشده باشد؛
- باعث ایجاد مزیت غیرمجاز نشود.
E.9.2 — تجهیزات ممنوع
Prohibited Accessories
استفاده از تجهیزاتی که:
- حرکت طبیعی تفنگ را محدود کنند؛
- باعث مهار تفنگ شوند؛
- عملکرد تیرانداز را به صورت غیرمجاز تغییر دهند؛
ممنوع است.
E.10 — تجهیزات اندازهگیری
Measuring Equipment
E.10.1 — ابزارهای اندازهگیری
Measuring Devices
مسئولان مسابقه میتوانند از ابزارهای اندازهگیری برای بررسی تجهیزات استفاده کنند.
E.10.2 — وزنکشی
Weight Checking
وزن تفنگ و تجهیزات با ابزارهای تأییدشده اندازهگیری خواهد شد.
E.10.3 — اندازهگیری کالیبر
Calibre Measurement
کالیبر تفنگ یا مهمات میتواند توسط مسئولان مسابقه بررسی شود.
E.11 — عدم تطابق تجهیزات
Equipment Non-Compliance
E.11.1 — تجهیزات غیرمجاز
Illegal Equipment
اگر تجهیزاتی با قوانین مسابقه مطابقت نداشته باشد، تیرانداز موظف است آن را اصلاح یا حذف کند.
E.11.2 — جلوگیری از شرکت
Refusal of Equipment
مسئول مسابقه میتواند از استفاده تجهیزاتی که مطابق مقررات نیستند جلوگیری کند.
E.11.3 — حذف نتیجه
Result Disqualification
استفاده از تجهیزات غیرقانونی ممکن است باعث حذف نتیجه مسابقه تیرانداز شود.
E.12 — پایه جلو
Front Rest
E.12.1 — الزامات پایه جلو
Front Rest Requirements
پایه جلو باید به گونهای طراحی شده باشد که:
- فقط قسمت جلویی تفنگ را نگهداری کند؛
- اجازه حرکت طبیعی تفنگ را بدهد؛
- باعث مهار یا قفل شدن تفنگ نشود.
E.12.2 — اتصال پایه جلو
Front Rest Attachment
پایه جلو نباید:
- به میز تیراندازی متصل شود؛
- به پایه عقب متصل شود؛
- به تفنگ متصل شود.
E.12.3 — کیسه پایه جلو
Front Rest Bag
بخش تماس پایه جلو با تفنگ باید از یک کیسه انعطافپذیر تشکیل شده باشد.
کیسه باید قابلیت تغییر شکل داشته باشد و نباید به یک سطح سخت و ثابت تبدیل شود.
E.12.4 — تنظیم پایه جلو
Front Rest Adjustment
پایه جلو میتواند دارای سیستم تنظیم باشد.
تنظیمات مجاز شامل:
- تنظیم ارتفاع؛
- تنظیم موقعیت افقی؛
است.
E.12.5 — تجهیزات ممنوع پایه جلو
Prohibited Front Rest Features
پایه جلو نباید دارای تجهیزاتی باشد که:
- تفنگ را در جای خود قفل کند؛
- حرکت عقب تفنگ را محدود کند؛
- عملکردی مشابه گیره داشته باشد.
E.13 — پایه عقب
Rear Rest
E.13.1 — الزامات پایه عقب
Rear Rest Requirements
پایه عقب باید:
- مستقل از پایه جلو باشد؛
- قابلیت قرارگیری پایدار تفنگ را فراهم کند؛
- باعث مهار تفنگ نشود.
E.13.2 — تنظیم ارتفاع
Height Adjustment
تنظیم ارتفاع پایه عقب مجاز است.
E.13.3 — تنظیم افقی
Horizontal Adjustment
پایه عقب نباید دارای سیستم تنظیم افقی یا جانبی باشد که مسیر حرکت تفنگ را هدایت کند.
E.13.4 — تماس پایه عقب با تفنگ
Rifle Contact
تماس پایه عقب با تفنگ باید فقط از طریق سطوح مجاز و کیسههای مناسب انجام شود.
E.13.5 — تجهیزات ممنوع پایه عقب
Prohibited Rear Rest Features
استفاده از موارد زیر ممنوع است:
- گیره نگهدارنده تفنگ؛
- سیستم هدایتکننده حرکت تفنگ؛
- مکانیزم بازگشت خودکار.
E.14 — میز تیراندازی و تجهیزات پشتیبان
Bench and Supporting Equipment
E.14.1 — میز تیراندازی
Shooting Bench
میز تیراندازی باید:
- محکم و پایدار باشد؛
- برای استفاده ایمن در مسابقه مناسب باشد؛
- امکان تیراندازی استاندارد را فراهم کند.
E.14.2 — اتصال تجهیزات به میز
Equipment Attachment to Bench
هیچ وسیلهای از تجهیزات تیرانداز نباید به میز تیراندازی متصل شود.
این ممنوعیت شامل:
- پایه جلو؛
- پایه عقب؛
- دوپایه؛
- تجهیزات کمکی دیگر
است.
E.14.3 — تجهیزات پشتیبان
Supporting Equipment
تجهیزات پشتیبان باید به گونهای استفاده شوند که:
- به تیرانداز کمک کنند؛
- اما باعث ایجاد سیستم مهارکننده تفنگ نشوند.
E.15 — دوپایه
Bipods
E.15.1 — استفاده از دوپایه
Bipod Use
استفاده از دوپایه در کلاسهایی که اجازه داده شده است مجاز است.
E.15.2 — وزن دوپایه
Bipod Weight
حداکثر وزن مجاز دوپایه:
۸۰۰ گرم
است.
E.15.3 — عملکرد دوپایه
Bipod Function
دوپایه باید اجازه دهد تفنگ حرکت طبیعی خود را هنگام شلیک داشته باشد.
E.15.4 — پایههای دوپایه
Bipod Feet
پایههای دوپایه نباید باعث تثبیت غیرمجاز یا اتصال به میز شوند.
E.15.5 — دوپایه به عنوان پایه جلو
Bipod as Front Rest
در صورتی که دوپایه عملکردی مشابه پایه جلو داشته باشد، باید مطابق قوانین پایه جلو بررسی شود.
E.16 — تجهیزات کاهش ارتعاش و کنترل لوله
Barrel Control Devices
E.16.1 — تجهیزات مجاز
Permitted Devices
استفاده از تجهیزات کنترل لوله فقط در کلاسهایی مجاز است که قوانین آن کلاس اجازه داده باشد.
این تجهیزات میتواند شامل:
- وزنه لوله؛
- تیونر هارمونیک؛
- تجهیزات مشابه
باشد.
E.16.2 — تجهیزات ممنوع
Prohibited Devices
تجهیزاتی که باعث:
- مهار حرکت تفنگ؛
- تغییر غیرمجاز عملکرد سلاح؛
- ایجاد مزیت غیرقانونی
شوند ممنوع هستند.
E.17 — کنترل انرژی تفنگهای بادی
Air Rifle Energy Control
E.17.1 — محدودیت انرژی
Energy Limits
تفنگهای بادی مورد استفاده در مسابقات باید در محدوده انرژی تعیینشده برای کلاس مربوطه قرار داشته باشند.
E.17.2 — روش محاسبه انرژی
Energy Calculation
انرژی خروجی تفنگ بر اساس:
- وزن ساچمه یا اسلاگ؛
- سرعت خروجی گلوله؛
محاسبه میشود.
E.17.3 — تجهیزات اندازهگیری
Measuring Equipment
مسئولان مسابقه میتوانند برای بررسی انرژی تفنگ از تجهیزات اندازهگیری تأییدشده استفاده کنند.
E.17.4 — مسئولیت تیرانداز
Competitor Responsibility
مسئولیت اطمینان از قرار داشتن انرژی تفنگ در محدوده مجاز، بر عهده تیرانداز است.
E.17.5 — تخلف انرژی
Energy Violation
اگر مشخص شود انرژی تفنگ از حد مجاز کلاس مربوطه بیشتر است:
- تفنگ اجازه شرکت در آن کلاس را نخواهد داشت؛
- نتیجه ثبتشده میتواند حذف شود.
E.18 — بازرسی فنی تجهیزات
Technical Equipment Inspection
E.18.1 — زمان بازرسی
Inspection Timing
بازرسی تجهیزات میتواند:
- قبل از شروع مسابقه؛
- در طول مسابقه؛
- پس از پایان مسابقه؛
انجام شود.
E.18.2 — مسئول بازرسی
Inspection Officials
بازرسی تجهیزات توسط مسئولان فنی تعیینشده از سوی کمیته مسابقات انجام خواهد شد.
E.18.3 — موارد بازرسی
Inspection Items
بازرسی میتواند شامل موارد زیر باشد:
- وزن تفنگ؛
- کالیبر؛
- انرژی تفنگ بادی؛
- مشخصات قنداق؛
- تجهیزات نصبشده؛
- سیستم ماشه.
E.18.4 — همکاری تیرانداز
Competitor Cooperation
تیرانداز موظف است برای انجام بازرسی فنی با مسئولان مسابقه همکاری کند.
E.18.5 — عدم پذیرش بازرسی
Refusal of Inspection
امتناع از انجام بازرسی فنی میتواند باعث حذف تیرانداز از مسابقه شود.
E.19 — تأیید تجهیزات
Equipment Approval
E.19.1 — تجهیزات تأییدشده
Approved Equipment
تنها تجهیزاتی که مطابق قوانین مسابقه باشند اجازه استفاده خواهند داشت.
E.19.2 — تغییر پس از تأیید
Changes After Approval
پس از تأیید تجهیزات، هرگونه تغییر که باعث خارج شدن تجهیزات از شرایط قانونی شود ممنوع است.
E.19.3 — مسئولیت تغییرات
Responsibility for Changes
مسئولیت هرگونه تغییر در تجهیزات پس از بازرسی بر عهده تیرانداز است.
E.20 — شرایط ایمنی تفنگ
Rifle Safety Requirements
E.20.1 — عملکرد ایمن
Safe Operation
تمام تفنگها باید در شرایط ایمن و قابل استفاده باشند.
E.20.2 — نقص فنی
Mechanical Defects
تفنگهایی که دارای نقص فنی یا خطر ایمنی باشند، اجازه شرکت در مسابقه را نخواهند داشت.
E.20.3 — تصمیم مسئول مسابقه
Official Decision
مسئول مسابقه میتواند در صورت وجود خطر ایمنی، استفاده از یک تفنگ یا تجهیز را ممنوع کند.
E.21 — قوانین ویژه تفنگهای بادی
Special Air Rifle Provisions
E.21.1 — سیستم هوای فشرده
Air Systems
سیستمهای هوای فشرده باید بخشی از طراحی مجاز تفنگ باشند.
E.21.2 — مخزن هوا
Air Reservoirs
مخزن هوا باید:
- ایمن باشد؛
- برای فشار کاری خود مناسب باشد؛
- مطابق مقررات کلاس مربوطه باشد.
E.21.3 — اتصال خارجی هوا
External Air Supply
استفاده از منبع هوای خارجی فقط در کلاسهایی مجاز است که بهطور مشخص اجازه داده شده باشد.
پایان بخش E
END OF SECTION E
بخش F — میدانهای تیر و امکانات
SECTION F — RANGES AND FACILITIES
F.1 — کلیات
General
F.1.1 — استاندارد میدان تیر
Range Standards
میدان تیر مورد استفاده برای مسابقات رسمی باید شرایط لازم برای برگزاری ایمن و عادلانه مسابقات را داشته باشد.
F.1.2 — تأیید میدان تیر
Range Approval
میدان تیر باید قبل از مسابقه توسط مسئولان مربوطه بررسی و تأیید شود.
F.1.3 — امکانات مورد نیاز
Required Facilities
میدان تیر باید دارای امکانات مناسب برای:
- تیراندازان؛
- مسئولان مسابقه؛
- داوران؛
- سیستم امتیازدهی؛
باشد.
F.2 — خط تیراندازی
Firing Line
F.2.1 — مشخصات خط تیراندازی
Firing Line Requirements
خط تیراندازی باید به گونهای طراحی شود که:
- تمام تیراندازان شرایط یکسانی داشته باشند؛
- فضای کافی برای تجهیزات مجاز فراهم باشد؛
- ایمنی تیراندازان و مسئولان مسابقه حفظ شود.
F.2.2 — وضعیت خط تیراندازی
Firing Line Condition
خط تیراندازی باید:
- صاف و پایدار باشد؛
- مانعی برای قرارگیری تجهیزات ایجاد نکند؛
- امکان تیراندازی دقیق را فراهم کند.
F.2.3 — علامتگذاری خط تیراندازی
Firing Line Marking
خط تیراندازی باید به صورت مشخص علامتگذاری شود تا:
- محل استقرار تیراندازان مشخص باشد؛
- محدوده مجاز تجهیزات مشخص شود.
F.3 — میزهای تیراندازی
Shooting Benches
F.3.1 — مشخصات میزها
Bench Specifications
میزهای تیراندازی باید:
- محکم؛
- پایدار؛
- مناسب برای تیراندازی بنچرست
باشند.
F.3.2 — اندازه میزها
Bench Dimensions
ابعاد میزها باید به گونهای باشد که:
- تیرانداز بتواند در وضعیت صحیح قرار گیرد؛
- تجهیزات مجاز به شکل مناسب روی میز قرار گیرند.
F.3.3 — سطح میز
Bench Surface
سطح میز باید:
- صاف؛
- پایدار؛
- عاری از شرایطی که باعث ایجاد مزاحمت برای تیرانداز شود
باشد.
F.3.4 — تعداد میزها
Number of Benches
تعداد میزهای تیراندازی باید متناسب با تعداد شرکتکنندگان و ظرفیت مسابقه باشد.
F.4 — اهداف
Targets
F.4.1 — اهداف رسمی
Official Targets
در مسابقات رسمی باید از اهداف تأییدشده WRABF و ERABSF استفاده شود.
F.4.2 — نصب اهداف
Target Installation
اهداف باید:
- در فاصله قانونی قرار گیرند؛
- به صورت ثابت نصب شوند؛
- برای تمام تیراندازان شرایط یکسان داشته باشند.
F.4.3 — فاصله اهداف
Target Distance
فاصله اهداف باید مطابق رشته مسابقه باشد.
فواصل رسمی مسابقات مطابق قوانین مربوطه تعیین میشوند.
F.4.4 — شرایط مشاهده هدف
Target Visibility
اهداف باید به گونهای قرار گیرند که تیرانداز بتواند به شکل واضح آنها را مشاهده کند.
F.5 — تجهیزات میدان تیر
Range Equipment
F.5.1 — تجهیزات مورد نیاز
Required Equipment
میدان تیر باید دارای تجهیزات لازم برای اجرای مسابقه باشد.
این تجهیزات شامل موارد زیر است:
- سیستم نصب اهداف؛
- تجهیزات ثبت نتایج؛
- وسایل ارتباطی مسئولان مسابقه.
F.5.2 — سیستم اعلام زمان
Timing System
در مسابقات باید امکان اعلام:
- شروع مسابقه؛
- پایان زمان؛
- پیامهای ضروری
وجود داشته باشد.
F.5.3 — سیستم ارتباطی
Communication System
مسئولان مسابقه باید امکان ارتباط مناسب برای مدیریت مسابقه را داشته باشند.
F.6 — شرایط محیطی میدان تیر
Range Environment
F.6.1 — شرایط عمومی
General Conditions
میدان تیر باید شرایط مناسبی برای برگزاری مسابقه فراهم کند.
F.6.2 — تأثیر شرایط محیطی
Environmental Conditions
شرایط محیطی مانند:
- باد؛
- نور؛
- شرایط آبوهوایی
نباید باعث ایجاد تفاوت غیرعادلانه بین تیراندازان شود.
F.6.3 — ایمنی محیط
Environmental Safety
محیط مسابقه باید برای:
- تیراندازان؛
- مسئولان؛
- تماشاگران
ایمن باشد.
F.7 — محل استقرار مسئولان
Officials Area
F.7.1 — فضای مسئولان
Officials Space
برای مسئولان مسابقه باید فضای مناسب جهت انجام وظایف در نظر گرفته شود.
F.7.2 — دسترسی مسئولان
Officials Access
مسئولان باید دسترسی مناسب به:
- خط تیراندازی؛
- اهداف؛
- سیستم ثبت نتایج
داشته باشند.
F.8 — امکانات شرکتکنندگان
Competitor Facilities
F.8.1 — امکانات عمومی
General Facilities
میزبان مسابقات باید امکانات مناسب برای شرکتکنندگان فراهم کند.
این امکانات شامل:
- محل استراحت؛
- سرویسهای بهداشتی؛
- امکانات مورد نیاز تیمها
است.
F.8.2 — محل تجهیزات
Equipment Area
باید فضای مناسبی برای نگهداری تجهیزات تیراندازان فراهم شود.
پایان بخش F
END OF SECTION F
بخش G — مراسم، جلسات، مدالها و جوایز
SECTION G — CEREMONIES, MEETINGS, MEDALS AND AWARDS
G.1 — مراسم اهدای مدالها
Medal Ceremonies
کمیته برگزاری مسئول تعیین شکل و محل برگزاری مراسم اهدای مدالها با توجه به امکانات موجود خواهد بود.
مراسم اهدای مدالها باید:
- پس از پایان تمامی کلاسهای تفنگ بادی؛
- و پس از پایان تمامی کلاسهای ریمفایر
برگزار شود.
G.2 — مراسم افتتاحیه
Opening Ceremony
مراسم افتتاحیه فرصت بسیار مناسبی برای معرفی و ترویج این ورزش در حضور مهمانان دعوتشده است و همچنین فضای آغاز مسابقات را فراهم میکند.
پیشنهاد میشود از مدتها قبل، فهرستی از سخنرانان مهم مرتبط با ورزش تهیه شود.
افرادی مانند:
- سیاستمداران؛
- مسئولان شهری؛
- شخصیتهای ورزشی؛
معمولاً نیاز دارند چند ماه زودتر دعوت شوند.
به طور معمول، این مراسم در صبح روز آغاز مسابقات برگزار میشود؛ اما گزینههای دیگر نیز میتواند بررسی شود.
سبک و محتوای مراسم افتتاحیه بر عهده انجمن میزبان خواهد بود.
در پایان مراسم افتتاحیه، یک:
نشان شرکتکنندگان (Competitors Pin)
به هر شرکتکننده اهدا خواهد شد.
G.3 — مراسم اختتامیه
Closing Ceremony
سبک و قالب مراسم یا برنامه اختتامیه نیز باید مورد توجه قرار گیرد.
به طور معمول پیشنهاد میشود یک برنامه نیمهرسمی برگزار شود.
توصیه میشود در این مراسم:
تیمهای هر کشور به عنوان قدردانی از حضور و مشارکت آنها معرفی شوند.
G.4 — سایر برنامهها
Other Functions
هرگونه برنامه یا مراسم اضافی، بنا بر تشخیص کمیته برگزاری خواهد بود.
G.5 — جلسات
Meetings
جلسات زیر باید برگزار شوند:
G.5.1 — جلسه فنی
Technical Meeting
جلسه فنی باید در میدان تیر، در صورت وجود محل مناسب، حداقل:
۲۴ ساعت قبل از شروع مسابقات
برگزار شود.
برای هر دو بخش:
- تفنگ بادی (AIR RIFLE)
- ریمفایر (RIMFIRE)
قبل از آغاز مسابقات مربوطه، جلسه فنی جداگانه برگزار خواهد شد.
G.5.2 — هدف جلسه فنی
Purpose of Technical Meeting
هدف از این جلسه:
- اطمینان از آگاهی کارکنان کلیدی و مسئولان تیمها از برنامه نهایی مسابقات؛
- بررسی و رسیدگی به نگرانیها و مسائل احتمالی
است.
G.5.3 — افراد مورد نیاز برای حضور در جلسه فنی
Required Attendance
افراد زیر باید در جلسه حضور داشته باشند:
- تمام سرپرستان هیئتها (Delegation Leaders)
- مترجمان در صورت نیاز
- تمام کارکنان فنی (Technical Staff)
G.5.4 — سایر مسئولان تیم
Other Team Officials
حضور سایر مسئولان تیم و مربیان:
اختیاری
است.
دستور جلسه این نشست در:
پیوست F (Appendix F)
ارائه شده است.
توجه:
این جلسه برای تیراندازان طراحی نشده است.
G.5.5 — جلسه عمومی WRABF / ERABSF
WRABF / ERABSF General Meeting
این جلسه معمولاً در حدود نیمه دوره مسابقات قهرمانی برگزار میشود.
این جلسه باید:
- خارج از میدان تیر؛
- در محلی با دسترسی مناسب؛
- مانند محل اقامت تیمها یا مکان مشابه
برنامهریزی شود.
زمان شروع این جلسه نباید قبل از:
ساعت ۱۹:۳۰
باشد.
G.6 — توزیع مدالها
Medal Distribution
فهرست زیر از مدالها و جوایز باید در هر مسابقات قهرمانی برای هر کلاس ارائه شود:
G.6.1 — بخش انفرادی بزرگسالان
Senior Individual
سه نفر برتر هر کلاس / رشته:
- مدال طلا
- مدال نقره
- مدال برنز
دریافت خواهند کرد.
(در صورت برگزاری کلاس Unlimited، مجموعاً ۱۸ مدال خواهد بود.)
G.6.2 — بخش تیمی
Teams
سه تیم برتر هر کلاس / رشته:
- مدال طلا
- مدال نقره
- مدال برنز
دریافت خواهند کرد.
(در صورت برگزاری کلاس Unlimited، مجموعاً ۵۴ مدال خواهد بود.)
G.6.3 — بخش نوجوانان
Juniors
اگر تعداد کافی تیرانداز نوجوان وجود داشته باشد:
سه نفر برتر نوجوانان در هر کلاس / رشته:
- مدال طلا
- مدال نقره
- مدال برنز
دریافت خواهند کرد.
این موضوع مشروط به وجود حداقل:
سه شرکتکننده در هر کلاس مربوطه
است.
تیراندازان نوجوان همچنان میتوانند در بخش انفرادی بزرگسالان مدال کسب کنند یا عضو تیمها باشند.
در چنین شرایطی:
آنها دو مدال دریافت خواهند کرد.
اگر تعداد نوجوانان برای ایجاد رتبهبندی و اهدای مدال کافی نباشد، شرکتکنندگان نوجوان در بخش جایزه انفرادی کلی بزرگسالان ادغام خواهند شد.
G.7 — جوایز
Awards
جوایز زیر در مسابقات قهرمانی قابل ارائه هستند:
G.7.1 — قهرمانی انفرادی مجموع بزرگ
Grand Aggregate Individual Championship
بر اساس مجموع دو اسلحه:
- تفنگ بادی Light Rifle (LR)
- تفنگ بادی Heavy Rifle (HR)
G.7.2 — قهرمانی انفرادی مجموع بزرگ ریمفایر
Grand Aggregate Individual Championship
بر اساس مجموع دو اسلحه:
- Rimfire Light Rifle (LR)
- Rimfire Heavy Rifle (HR)
G.7.3 — قهرمانی انفرادی مجموع سه اسلحه
Grand Aggregate Individual Championship
بر اساس مجموع سه اسلحه:
- Rimfire International Sporter
- Rimfire Light Rifle
- Rimfire Heavy Rifle
G.7.4 — قهرمانی انفرادی مجموع پنج اسلحه
Grand Aggregate Individual Championship
بر اساس مجموع پنج اسلحه:
- Air Rifle Light Rifle
- Air Rifle Heavy Rifle
- Rimfire International Sporter
- Rimfire Light Rifle
- Rimfire Heavy Rifle
ارائه این جایزه در اختیار برگزارکنندگان مسابقه خواهد بود.
G.7.5 — قهرمانی انفرادی مجموع شش اسلحه
Grand Aggregate Individual Championship
بر اساس مجموع شش اسلحه:
- Air Rifle Light Rifle
- Air Rifle Heavy Rifle
- Rimfire International Sporter
- Rimfire Light Rifle
- Rimfire Heavy Rifle
- Air Rifle Unlimited (50m)
ارائه این جایزه نیز در اختیار برگزارکنندگان مسابقه خواهد بود.
G.8 — جوایز اختیاری
Discretionary Awards
G.8.1 — پچهای رتبه برتر
Top Ranking Patches
با تشخیص کمیته برگزاری، میتوان پچهایی برای:
- ۱۰ نفر برتر؛
- ۲۰ نفر برتر
ارائه کرد.
G.8.2 — نشان امتیاز کامل
250 Pins
برای تیراندازانی که در یک هدف امتیاز کامل:
250
را کسب کنند، نشان 250 ارائه خواهد شد.
این موضوع برای موارد زیر اعمال میشود:
- تفنگ بادی 25 متر؛
- ریمفایر 50 متر.
در صورتی که کلاس Unlimited در فاصله 50 متر برگزار شود، برای این کلاس نیز نشان 250 ارائه خواهد شد.
G.8.3 — سایر جوایز پیشنهادی
Other Suggested Awards
همچنین جوایزی برای موارد زیر پیشنهاد میشود:
- جوایز نوجوانان؛
- جوایز بزرگسالان؛
مطابق تصمیم کمیته اجرایی.
G.9 — جایزه مشارکت
Participation Award
G.9.1 — مدال یا نشان مشارکت
Participation Medal or Patch
کمیته برگزاری باید یک مدال یا نشان مناسب به تمام شرکتکنندگان ثبتنامشده ارائه کند.
هدف از این کار:
قدردانی از مشارکت آنها در مسابقات است.
G.9.2 — گواهی حضور
Participation Certificates
همچنین میتوان برای تمام افرادی که مسابقات قهرمانی را کامل میکنند، گواهی مشارکت صادر کرد.
G.9.3 — محصولات یادبود
Championship Merchandise
پچهای مسابقات قهرمانی، تیشرتها یا سایر محصولات یادبود میتوانند برای شرکتکنندگان با امکان خرید ارائه شوند.
درآمد حاصل از این موارد به:
- WRABF / ERABSF
- و/یا میزبان مسابقات
اختصاص خواهد یافت.
بخش H — هزینههای ورود و ثبتنام
SECTION H — ENTRY FEES AND REGISTRATION
H — ثبتنام
Registration
رلهها و مسابقات باید در زمانهای تعیینشده در برنامه مسابقات آغاز شوند.
این برنامه پس از ثبتنام در اختیار تمام شرکتکنندگان قرار خواهد گرفت.
ثبتنام باید قبل از شروع مسابقه بسته شود.
کشورها ابتدا باید تعداد سهمیههای مورد نیاز خود را ثبت کنند.
فرمهای اولیه ثبتنام شرکتکنندگان باید:
- توسط هر تیرانداز تکمیل و امضا شود؛
- توسط سازمان ملی مربوطه برای افراد و تیمها ارسال شود.
ثبتنام نهایی دارای یک مهلت مشخص قبل از شروع مسابقه خواهد بود تا اطمینان حاصل شود اطلاعات دقیق و کامل است.
نام شرکتکنندگان میتواند تغییر کند، اما پس از پایان مهلت ثبتنام، شرکتکننده جدیدی اضافه نخواهد شد.
پرداخت هزینهها باید حداکثر:
یک روز قبل از شروع مسابقات قهرمانی / مسابقه
انجام شود.
سازمانهای ملی مسئول هستند اطمینان حاصل کنند که هزینه ثبتنام تمام تیراندازان آن سازمان، به طور کامل و در موعد مقرر پرداخت شده است.
پرداخت مستقیم توسط افراد فقط در شرایط استثنایی پذیرفته خواهد شد.
تمام شرکتکنندگان باید اطلاعات زیر را ثبت کنند:
- نام
- کلاس
- تفنگ
- کالیبر
- شماره مجوز (License Number)
یک شماره اختصاصی شرکتکننده صادر خواهد شد که روی هر هدف قرار داده میشود.
شرکتکنندگان مسئول هستند اطمینان حاصل کنند شماره هدفی را که استفاده میکنند میدانند.
H.1 — هزینههای ورود
Entry Fees
H.1.1 — اعلام هزینهها
Publication of Fees
کمیته برگزاری مسئول است که حداقل:
۱۲ ماه قبل از مسابقه
سطح هزینههای منطقی ورود را منتشر کند.
هزینهها باید توسط نمایندگان بینالمللی مورد توافق قرار گیرد.
H.2 — مسئولیت پرداخت هزینههای ورود
Responsibility for Entry Fees
H.2.1 — مسئولیت کشورها
Country Responsibility
هر سازمان ملی یا انجمن عضو مسئول اطمینان از پرداخت کامل هزینههای ورود مربوط به تیراندازان معرفیشده خود خواهد بود.
H.2.2 — پرداخت بهموقع
Timely Payment
تمام هزینههای ورود باید در مهلت تعیینشده توسط کمیته برگزاری پرداخت شوند.
H.2.3 — عدم پرداخت هزینه
Non-Payment of Fees
در صورت عدم پرداخت هزینهها، کمیته برگزاری میتواند:
- ثبتنام تیرانداز را لغو کند؛
- از حضور تیرانداز در مسابقه جلوگیری کند.
H.3 — هزینه تمرین
Practice Fees
H.3.1 — تمرین رسمی
Official Practice
در صورتی که هزینهای برای تمرین رسمی دریافت شود، این هزینه باید پیش از شروع مسابقات اعلام شود.
H.3.2 — اعلام هزینه تمرین
Practice Fee Information
هزینه تمرین باید همراه با اطلاعات ثبتنام مسابقات منتشر شود.
H.4 — ثبتنام دیرهنگام
Late Registration
H.4.1 — درخواست ثبتنام دیرهنگام
Late Entry Requests
درخواستهای ثبتنام پس از پایان مهلت تعیینشده فقط با موافقت کمیته برگزاری پذیرفته خواهد شد.
H.4.2 — محدودیت ثبتنام دیرهنگام
Late Entry Limitations
کمیته برگزاری میتواند ثبتنام دیرهنگام را در صورت:
- محدودیت ظرفیت؛
- مشکلات اجرایی؛
- عدم امکان برنامهریزی مناسب؛
رد کند.
H.5 — اطلاعات شرکتکنندگان
Competitor Information
H.5.1 — اطلاعات مورد نیاز
Required Information
تمام شرکتکنندگان باید اطلاعات لازم برای ثبت رسمی مسابقات را ارائه کنند.
این اطلاعات شامل:
- نام کامل؛
- کشور؛
- کلاس مسابقه؛
- مشخصات تفنگ؛
- اطلاعات تیمی در صورت نیاز؛
خواهد بود.
H.5.2 — مسئولیت صحت اطلاعات
Accuracy of Information
مسئولیت صحت اطلاعات ارائهشده بر عهده کشور یا تیرانداز معرفیکننده است.
H.6 — شماره شرکتکننده
Competitor Numbers
H.6.1 — اختصاص شماره
Number Allocation
برای هر شرکتکننده یک شماره اختصاصی تعیین خواهد شد.
H.6.2 — استفاده از شماره شرکتکننده
Use of Competitor Number
شماره شرکتکننده باید در تمام موارد رسمی مربوط به مسابقه مورد استفاده قرار گیرد.
H.6.3 — اهداف مسابقه
Target Identification
شماره شرکتکننده روی اهداف مربوط به مسابقه قرار خواهد گرفت تا شناسایی و ثبت نتایج امکانپذیر باشد.
بخش I — ایمنی میدان تیر و رویهها
SECTION I — RANGE SAFETY AND PROCEDURES
I.1 — کلیات
General
I.1.1 — اولویت ایمنی
Safety Priority
ایمنی در تمام مسابقات رسمی باید بالاترین اولویت را داشته باشد.
I.1.2 — رعایت قوانین ایمنی
Safety Compliance
تمام شرکتکنندگان، مسئولان و کارکنان مسابقه موظف هستند قوانین ایمنی میدان تیر را رعایت کنند.
I.1.3 — مسئول ایمنی
Range Safety Officer
برگزارکننده باید یک مسئول ایمنی یا فرد مسئول نظارت بر اجرای مقررات ایمنی تعیین کند.
I.2 — قوانین عمومی ایمنی
General Safety Rules
I.2.1 — حمل و استفاده از تفنگ
Handling of Rifles
تفنگها باید همیشه با رعایت اصول ایمنی حمل و استفاده شوند.
I.2.2 — جهت ایمن تفنگ
Safe Direction
تفنگها نباید به سمت افراد یا مناطق غیرایمن قرار داده شوند.
I.2.3 — شلیک فقط با اجازه
Firing Authorization
تیراندازان فقط زمانی مجاز به شلیک هستند که:
- دستور شروع مسابقه صادر شده باشد؛
- شرایط ایمنی برقرار باشد.
I.2.4 — توقف تیراندازی
Cease Fire
در صورت اعلام توقف تیراندازی، تمام تیراندازان باید فوراً شلیک را متوقف کنند.
I.3 — خط تیراندازی
Firing Line Procedures
I.3.1 — ورود به خط تیراندازی
Entering the Firing Line
تیراندازان فقط در زمان تعیینشده اجازه ورود به خط تیراندازی را دارند.
I.3.2 — آمادهسازی تجهیزات
Equipment Preparation
آمادهسازی تجهیزات باید مطابق دستور مسئولان مسابقه انجام شود.
I.3.3 — پایان مسابقه
End of Match
پس از پایان زمان مسابقه:
- تیرانداز باید تیراندازی را متوقف کند؛
- تفنگ را در وضعیت ایمن قرار دهد.
I.4 — کنترل تفنگها در میدان تیر
Rifle Control on Range
I.4.1 — مسئولیت تیرانداز
Competitor Responsibility
هر تیرانداز مسئول ایمنی تفنگ و تجهیزات خود در تمام مدت حضور در میدان تیر است.
I.4.2 — وضعیت تفنگ در زمان عدم تیراندازی
Rifle Condition When Not Firing
هنگامی که تیرانداز در حال شلیک نیست، تفنگ باید در وضعیت ایمن قرار داشته باشد.
تفنگ نباید:
- به سمت افراد قرار گیرد؛
- بدون نظارت رها شود؛
- در شرایطی قرار گیرد که خطر ایجاد کند.
I.4.3 — جابهجایی تفنگ
Rifle Movement
جابهجایی تفنگ در خط تیراندازی فقط باید با رعایت دستورهای مسئولان مسابقه انجام شود.
I.4.4 — بازرسی تفنگ
Rifle Inspection
مسئولان مسابقه حق دارند در صورت نیاز، وضعیت ایمنی تفنگها را بررسی کنند.
I.5 — شرایط اضطراری
Emergency Procedures
I.5.1 — توقف اضطراری تیراندازی
Emergency Cease Fire
در صورت ایجاد شرایط خطرناک، هر مقام رسمی مسابقه میتواند دستور توقف فوری تیراندازی را صادر کند.
I.5.2 — اجرای دستور توقف
Compliance with Cease Fire
تمام تیراندازان باید پس از اعلام توقف اضطراری:
- فوراً تیراندازی را متوقف کنند؛
- تفنگها را در وضعیت ایمن قرار دهند؛
- منتظر دستور بعدی مسئولان بمانند.
I.5.3 — شرایط اضطراری پزشکی
Medical Emergencies
در صورت بروز حادثه یا وضعیت پزشکی اضطراری، مسابقه باید تا زمان رفع خطر متوقف شود.
I.5.4 — بازگشت به مسابقه
Resumption of Shooting
شروع دوباره مسابقه فقط پس از تأیید مسئولان مسابقه امکانپذیر خواهد بود.
I.6 — رفتار در میدان تیر
Range Conduct
I.6.1 — رفتار شرکتکنندگان
Competitor Conduct
تمام افراد حاضر در میدان تیر باید:
- رفتار مناسب ورزشی داشته باشند؛
- از ایجاد مزاحمت برای دیگران خودداری کنند؛
- دستورهای مسئولان را رعایت کنند.
I.6.2 — صحبت کردن در خط تیراندازی
Talking on the Firing Line
صحبت کردن یا ایجاد سر و صدا که باعث اختلال در تمرکز تیراندازان شود ممنوع است.
I.6.3 — استفاده از تجهیزات صوتی
Audio Devices
استفاده از وسایل صوتی که باعث ایجاد مزاحمت برای سایر تیراندازان شود ممنوع است.
I.7 — مسئولان مسابقه
Range Officials
I.7.1 — وظایف مسئولان
Officials Duties
مسئولان مسابقه وظیفه دارند:
- اجرای صحیح قوانین را نظارت کنند؛
- ایمنی میدان تیر را حفظ کنند؛
- مشکلات اجرایی را مدیریت کنند.
I.7.2 — اختیارات مسئولان
Officials Authority
دستورهای مسئولان مسابقه در زمینه:
- ایمنی؛
- زمانبندی؛
- اجرای قوانین
باید توسط شرکتکنندگان رعایت شود.
I.7.3 — تصمیمهای فوری
Immediate Decisions
در شرایطی که برای حفظ ایمنی یا نظم مسابقه نیاز باشد، مسئولان میتوانند تصمیم فوری اتخاذ کنند.
I.8 — نظارت بر اهداف
Target Supervision
I.8.1 — کنترل اهداف
Target Control
اهداف باید تحت نظارت مسئولان مسابقه قرار داشته باشند تا:
- تعویض صحیح انجام شود؛
- نتایج دقیق ثبت شوند.
I.8.2 — آسیبدیدگی هدف
Damaged Targets
در صورت آسیبدیدگی یا مشکل در هدف، مسئول مسابقه میتواند دستور تعویض هدف را صادر کند.
I.8.3 — هدف اشتباه
Wrong Target
تیرانداز مسئول اطمینان از شلیک به هدف صحیح خود است.
I.9 — پایان مسابقه
Completion of Match
I.9.1 — اعلام پایان
Match Completion Announcement
پایان مسابقه توسط مسئول رسمی اعلام خواهد شد.
I.9.2 — ترک خط تیراندازی
Leaving the Firing Line
تیراندازان پس از پایان مسابقه باید طبق دستور مسئولان، خط تیراندازی را ترک کنند.
I.9.3 — جمعآوری تجهیزات
Equipment Removal
جمعآوری تجهیزات باید به گونهای انجام شود که برای سایر تیراندازان یا مسئولان ایجاد خطر نکند.
پایان بخش I
END OF SECTION I
بخش J — امتیازدهی و داوری
SECTION J — SCORING AND JUDGING
J.1 — کلیات
General
J.1.1 — مسئولیت امتیازدهی
Scoring Responsibility
امتیازدهی مسابقات باید توسط افراد آموزشدیده و مسئولان تعیینشده انجام شود.
J.1.2 — اهداف امتیازدهی
Scoring Targets
امتیازدهی فقط بر اساس اهداف رسمی مسابقه انجام خواهد شد.
J.1.3 — بیطرفی داوری
Impartial Judging
داوران و مسئولان امتیازدهی باید بدون جانبداری و بر اساس قوانین عمل کنند.
J.2 — روش امتیازدهی
Scoring Method
J.2.1 — اصول کلی امتیازدهی
General Scoring Principles
امتیاز هر هدف بر اساس محل اصابت تیر نسبت به حلقههای امتیازی هدف تعیین خواهد شد.
J.2.2 — معیار تعیین امتیاز
Score Determination
اگر سوراخ تیر با خط مرزی بین دو ناحیه امتیازی تماس داشته باشد، امتیاز بالاتر محاسبه خواهد شد.
J.2.3 — بررسی سوراخ تیر
Shot Hole Evaluation
بررسی سوراخ تیر باید با استفاده از ابزارهای مناسب امتیازدهی انجام شود.
J.2.4 — ابزار اندازهگیری
Scoring Gauges
در صورت نیاز، برای تعیین امتیاز دقیق از ابزارهای اندازهگیری تأییدشده استفاده خواهد شد.
J.3 — تیرهای خارج از هدف و خطاها
Misses and Errors
J.3.1 — تیر خارج از محدوده هدف
Missed Shots
تیرهایی که خارج از محدوده امتیازی هدف اصابت کنند، امتیاز دریافت نخواهند کرد.
J.3.2 — تیر روی هدف اشتباه
Crossfires
اگر تیرانداز به هدف تیرانداز دیگری شلیک کند:
تیر ثبتشده به عنوان تیر اشتباه (Crossfire) بررسی خواهد شد.
J.3.3 — مسئولیت تیرانداز
Competitor Responsibility
مسئولیت شلیک به هدف صحیح بر عهده تیرانداز است.
J.3.4 — تیر اضافی
Excess Shots
اگر تعداد تیرهای شلیکشده روی یک هدف بیشتر از تعداد مجاز باشد، طبق قوانین امتیازدهی با آن برخورد خواهد شد.
J.4 — شمارش X
X Count
J.4.1 — تعریف X
Definition of X
تیر X زمانی ثبت میشود که مرکز سوراخ تیر در محدوده تعیینشده برای X قرار گیرد.
J.4.2 — ثبت X
Recording X
تعداد Xها باید همراه با امتیاز نهایی ثبت شود.
J.4.3 — استفاده از X در رتبهبندی
X Count Tie Break
در صورت مساوی بودن امتیاز، تعداد Xها میتواند برای تعیین رتبه مورد استفاده قرار گیرد.
J.5 — داوری اهداف
Target Judging
J.5.1 — بررسی اهداف
Target Inspection
اهداف پس از پایان مسابقه توسط مسئولان امتیازدهی بررسی خواهند شد.
J.5.2 — تصمیم داور
Scorer Decision
تصمیم داور امتیازدهی درباره تعیین امتیاز، مطابق قوانین مسابقه معتبر خواهد بود.
J.5.3 — اختلاف در امتیاز
Scoring Disputes
در صورت وجود اختلاف درباره امتیاز، موضوع باید طبق روند رسمی اعتراض بررسی شود.
J.6 — ثبت نتایج
Recording Results
J.6.1 — فرم ثبت امتیاز
Score Cards
امتیازات باید در فرمهای رسمی ثبت نتایج وارد شوند.
J.6.2 — تأیید امتیاز
Score Verification
نتایج ثبتشده باید توسط مسئول مربوطه تأیید شوند.
J.6.3 — نگهداری اهداف
Target Retention
اهداف مسابقه باید تا پایان دوره اعتراضها نگهداری شوند.
J.7 — اعتراض به امتیاز
Score Protests
J.7.1 — حق اعتراض
Right to Protest Score
تیرانداز یا سرپرست تیم میتواند نسبت به امتیاز ثبتشده اعتراض کند.
J.7.2 — مهلت اعتراض
Protest Deadline
اعتراض باید در مدت زمانی که در مقررات مسابقه تعیین شده است ارائه شود.
J.7.3 — بررسی مجدد هدف
Target Re-Examination
در صورت ثبت اعتراض، هدف میتواند دوباره توسط مسئولان مربوطه بررسی شود.
J.8 — نتایج نهایی
Final Results
J.8.1 — تأیید نهایی
Final Approval
نتایج پس از پایان بررسی اعتراضها نهایی خواهند شد.
J.8.2 — انتشار نتایج
Publication of Results
نتایج رسمی مسابقات باید توسط کمیته برگزاری منتشر شود.
J.8.3 — ثبت رکوردها
Record Submission
نتایج مربوط به رکوردها باید طبق مقررات ثبت رکوردها ارسال و بررسی شوند.
پایان بخش J
END OF SECTION J
بخش K — پیوستها و اطلاعات تکمیلی
SECTION K — APPENDICES AND ADDITIONAL INFORMATION
K.1 — کلیات
General
K.1.1 — هدف پیوستها
Purpose of Appendices
پیوستها شامل اطلاعات تکمیلی، فرمها و مشخصات فنی مورد نیاز برای اجرای مسابقات هستند.
K.1.2 — اعتبار پیوستها
Appendix Authority
پیوستها بخشی از مقررات رسمی مسابقات محسوب میشوند.
بخش K — مسئولان و وظایف
SECTION K — OFFICIALS AND DUTIES
کلیات
General
هر فرد میتواند بیش از یک سمت رسمی در مسابقات قهرمانی داشته باشد.
در صورت امکان، پیشنهاد میشود برنامه مسابقات به شکلی تنظیم شود که افرادی که دارای سمتهای رسمی هستند، بتوانند در مسابقات نیز شرکت کنند.
تمام قوانین مربوط به مسئولان، افسران میدان تیر و سایر عوامل اجرایی اعمال خواهد شد.
مسئولان مسابقه شامل افراد زیر خواهند بود:
- مدیر مسابقه (Match Director)
- افسر میدان تیر (Range Officer)
- مسئول بررسی سلاح و تجهیزات (Weapons & Equipment Check Officer)
- مسئول امتیازدهی (Score Officer)
- داوران (Referees)
K.1 — مدیر مسابقه / قهرمانی
Match / Championship Director
مدیر مسابقه یا قهرمانی، مسئول تعیینشده برای سازماندهی و راهاندازی مسابقه است.
وظایف او شامل موارد زیر است:
- آمادهسازی مسابقه؛
- ارسال برنامه مسابقات؛
- ارسال فرمهای دعوت برای شرکتکنندگان.
او میتواند در صورت نیاز، همکاران و ناظران لازم را برای موارد زیر تعیین کند:
- امور لجستیکی؛
- ایمنی؛
- امکانات و تجهیزات میدان تیر.
مدیر مسابقه مسئول تمام جنبههای سازمانی دیگر مربوط به مسابقه یا قهرمانی خواهد بود.
K.2 — مسئول بررسی سلاح و تجهیزات
Firearm & Equipment Check Officer(s)
این مسئول یا مسئولان توسط مدیر مسابقه / قهرمانی منصوب میشوند.
وظایف آنها عبارت است از:
- وزنکشی تفنگها؛
- بررسی مطابقت تمام تجهیزات و لوازم جانبی با قوانین.
برای هر تفنگ، دوربین و قطعه تجهیزاتی که بررسی و تأیید شود:
یک برچسب تأیید / انطباق (Check Pass / Conformity Sticker)
اعمال خواهد شد.
K.3 — مسئول امتیازدهی
Score Officer(s)
مسئول امتیازدهی توسط مدیر مسابقه / قهرمانی منصوب میشود.
وظایف او:
- امتیازدهی اهداف؛
- مسئولیت تهیه و تنظیم تمامی نتایج و رتبهبندیها.
مسئول امتیازدهی باید:
- آشنایی کامل با قوانین داشته باشد؛
- تجربه کافی در مسابقات قهرمانی داشته باشد.
در صورت وجود تردید درباره امتیاز، او میتواند با تأیید مدیر مسابقه:
دو داور را برای بررسی موضوع تعیین کند.
امتیازدهنده باید دارای:
ابزار امتیازدهی (Scoring Plug) مورد تأیید ISSF / NRA
باشد که توسط باشگاه یا برگزارکننده فراهم میشود.
امتیازدهندگان و داوران نمیتوانند همزمان شرکتکننده مسابقه باشند.
K.4 — افسر میدان تیر
Range Officer
افسر میدان تیر مسئول مسابقه در خط تیراندازی است.
وظایف او:
- نظارت بر هر رله؛
- کنترل زمان هر رله؛
- اجرای دستورات رسمی میدان تیر.
او تنها فردی است که مجاز به اعلام دستورات رسمی میدان تیر است.
افسر میدان تیر رابط اصلی بین:
- مدیر مسابقه / مسئولان؛
- تیراندازان
خواهد بود.
او باید قبل از شروع هر رله موارد زیر را بررسی کند:
- ایمنی؛
- شرایط مرتبط با میدان تیر.
هر شرکتکننده برای هر موضوع، اعتراض یا مشکل مربوط به خط تیراندازی، در طول مسابقه یا تا حداکثر:
۳۰ دقیقه پس از پایان رله / مسابقه
به افسر میدان تیر مراجعه خواهد کرد.
K.5 — داوران
Referees
داوران افرادی هستند که وظایف زیر را انجام میدهند:
- تصمیمگیری درباره مشکلات تیر اشتباه (Crossfire)؛
- کمک در اعتراضهای مربوط به امتیازدهی؛
- بررسی صلاحیت تفنگها و پایهها؛
- کمک در سایر اعتراضهای مطرحشده.
داوران در هر زمان:
- قبل از فرمان «شروع تیراندازی»؛
- پس از فرمان توقف تیراندازی (Cease Fire)
میتوانند:
- تفنگها را بررسی و وزنکشی کنند؛
- پایهها یا دوربینها را بررسی کنند؛
- مطابقت تجهیزات تیرانداز با قوانین را تعیین کنند.
داوران باید حداقل:
سه تفنگ برنده اول هر کلاس
را وزنکشی کنند.
داوران میتوانند هر تفنگ دیگری را نیز مجدداً وزنکشی کنند.
داوران میتوانند به کمیته / نمایندگان اعتراض کمک کنند تا درباره اعتراضهای ثبتشده توسط شرکتکنندگان:
- قبل از مسابقه؛
- در طول مسابقه؛
- پس از مسابقه
تصمیمگیری شود.
داوران باید بررسی کنند که تمام دوربینهای متغیر در کلاس Sporter قبل از فرمان:
«شروع تیراندازی»
با نوار یا ماده ضد دستکاری (Anti-Tamper) در موقعیت مجاز ثابت شده باشند.
در صورتی که یکی از سه داور:
- خود اعتراضی ثبت کرده باشد؛
- یا درگیر یک پرونده اعتراض باشد؛
باید یک داور جایگزین تعیین شود.
مدیر مسابقه نمیتواند داور باشد، اما میتواند در موضوعات مربوط به اعتراض به عنوان یک رأی (Vote) شرکت کند.
داور نمیتواند مسئول امتیازدهی باشد.
K.6 — ایستگاه پر کردن تفنگ بادی
Air Rifle Filling Station
برگزارکنندگان باید اطمینان حاصل کنند که امکانات ایمن و کافی در میدان تیر وجود دارد تا شرکتکنندگان بتوانند تفنگهای بادی خود را تا ظرفیت مورد نیاز پر کنند.
در محل برگزاری مسابقه باید امکانات پر کردن با فشارهای زیر موجود باشد:
- ۲۰۰ بار
- ۳۰۰ بار
بخش L — روشهای امتیازدهی الکترونیکی
SECTION L — ELECTRONIC SCORING PROCEDURES
L.1 — اهداف
Targets
تمام مسابقات قهرمانی جهان / جام جهانی باید با استفاده از اهداف رسمی:
- WRABF
- ERABSF
برای تفنگ بادی و ریمفایر که قبلاً توضیح داده شدهاند، برگزار شوند.
اهداف باید روی کاغذ با ضخامت:
۳۰۰ گرم تا ۳۵۰ گرم
چاپ شوند.
اهداف باید:
۱۰۰٪ مطابق اندازه رسمی هدف
چاپ شوند.
هنگامی که اهداف توسط چاپخانه برش داده میشوند، برش باید:
کاملاً مستقیم و دقیق (100% Straight Cut)
باشد.
اگر اهداف به صورت کج برش داده شوند، هنگام اسکن نیز هدف به صورت کج اسکن خواهد شد و این موضوع بر دقت امتیازدهی الکترونیکی تأثیر خواهد گذاشت.
L.2 — اسکنرها
Scanners
تمام اهداف باید به فرمت:
.JPG
یا فرمتی که نرمافزار امتیازدهی الکترونیکی استفاده میکند، اسکن شوند.
اسکنرها باید:
- کیفیت بالا داشته باشند؛
- اهداف را با وضوح 300 DPI (نقطه در اینچ) اسکن کنند.
هدف باید روی سطح اسکنر به گونهای قرار گیرد که:
- با لبههای سطح اسکنر همراستا باشد؛
- با لبههای اسکنر تماس داشته باشد.
L.3 — خارج کردن اهداف از قاب نگهدارنده
Removal of Targets from the Target Frames
پس از اینکه اهداف از قابهای نگهدارنده خارج شدند، نباید اهداف روی یکدیگر قرار داده شوند.
زیرا این کار ممکن است باعث شود:
- سوراخهای تیر بسته شوند؛
- فرآیند امتیازدهی دشوار شود.
L.4 — (در متن اصلی این شماره وجود ندارد)
L.5 — روش کار تیم فنی امتیازدهی
Technical Scoring Team Procedure
پس از امتیازدهی اهداف، تیم امتیازدهی باید اهداف را به صورت بصری بررسی کند تا:
- خطاهای واضح احتمالی؛
- موارد احتمالی اعتراض
شناسایی شوند.
در صورتی که درباره امتیازی که توسط نرمافزار امتیازدهی الکترونیکی تعیین شده است تردید وجود داشته باشد:
میتوان از سیستم:
Eagle Eye
برای بررسی صحیح بودن امتیاز آن خانه هدف استفاده کرد.
اگر تیم فنی امتیازدهی تشخیص دهد، برای مثال:
- امتیاز ۹ به جای ۱۰ ثبت شده است؛
- یا امتیاز ۱۰ به جای ۹ ثبت شده است؛
تیم امتیازدهی میتواند امتیاز را اصلاح کند.
خانه هدف باید با علامت:
E
علامتگذاری شود.
این علامت نشان میدهد که برای بررسی خانه هدف از:
Eagle Eye
استفاده شده است.
هدف در این حالت با گیج امتیازدهی (Plug) بررسی نمیشود.
بنابراین شرکتکنندگان همچنان حق اعتراض خواهند داشت و در صورت نیاز، هدف میتواند توسط کمیته اعتراض با گیج بررسی شود.
این روش باعث کاهش اعتراضهای احتمالی خواهد شد.
L.6 — برچسب امتیاز
Scoring Sticker
یک برچسب امتیاز باید روی هدف تکمیلشده قرار داده شود.
این برچسب باید برای شرکتکننده نشان دهد:
- امتیاز هر قاب هدف؛
- امتیاز کل؛
- مجموع Xها؛
- اولین خطا (First Miss).
پشتیبانگیری
Backup
تمام فایلهای خروجی مربوط به امتیازدهی هر رله باید برای مراجعات بعدی پشتیبانگیری شوند.
این فایل باید همان فایل خروجی نرمافزار امتیازدهی الکترونیکی باشد.
تیم امتیازدهی
Scoring Crew
اگر کشور میزبان فرد واجد شرایط و دارای تجربه کافی برای انجام امتیازدهی الکترونیکی نداشته باشد:
کشور میزبان باید در بودجه خود هزینه دعوت از فرد واجد شرایطی را در نظر بگیرد که:
- توسط کمیته اجرایی تأیید شده باشد؛
- تجربه کافی در امتیازدهی داشته باشد.
تمام هزینههای مربوط به این فرد باید توسط کشور میزبان پرداخت شود.
پیوست A — فرم اعتراض
APPENDIX A — PROTEST FORM
A.1 — اطلاعات اعتراض
Protest Information
نام مسابقه / رویداد:
Match / Event Name:
…………………………………………….
تاریخ:
Date:
…………………………………………….
شماره اعتراض:
Protest Number:
…………………………………………….
زمان ثبت اعتراض:
Time Submitted:
…………………………………………….
A.2 — اطلاعات معترض
Protester Details
نام تیرانداز / نماینده تیم:
Competitor / Team Representative Name:
…………………………………………….
کشور:
Country:
…………………………………………….
شماره شرکتکننده:
Competitor Number:
…………………………………………….
امضا:
Signature:
…………………………………………….
A.3 — موضوع اعتراض
Subject of Protest
لطفاً موضوع اعتراض را به طور کامل شرح دهید.
موضوع اعتراض:
…………………………………………………………..
…………………………………………………………..
…………………………………………………………..
A.4 — قوانین مرتبط
Relevant Rules
شماره بند یا قانونی که اعتراض بر اساس آن مطرح شده است:
…………………………………………………………..
A.5 — توضیحات تکمیلی
Additional Information
هرگونه اطلاعات، شاهد، مدرک یا توضیح اضافی مرتبط با اعتراض:
…………………………………………………………..
…………………………………………………………..
…………………………………………………………..
A.6 — هزینه اعتراض
Protest Fee
هزینه اعتراض:
۲۰ دلار آمریکا / ۲۰ یورو یا معادل ارز محلی
باید همراه فرم اعتراض پرداخت شود.
در صورت پذیرفته شدن اعتراض:
هزینه اعتراض به طور کامل بازگردانده خواهد شد.
در غیر این صورت:
تمام هزینهها نزد کمیته برگزاری باقی خواهد ماند.
A.7 — تصمیم کمیته اعتراض
Protest Committee Decision
نتیجه بررسی اعتراض:
□ پذیرفته شد
□ رد شد
توضیحات کمیته:
…………………………………………………………..
…………………………………………………………..
نام اعضای کمیته اعتراض:
- …………………………………………….
- …………………………………………….
- …………………………………………….
امضا:
…………………………………………….
پایان پیوست A
پیوست B — فرم درخواست میزبانی مسابقات قهرمانی
APPENDIX B — HOSTING FORM
B.1 — اطلاعات عمومی درخواست
General Application Information
نام سازمان درخواستکننده:
Applicant Organisation:
…………………………………………….
کشور:
Country:
…………………………………………….
نام مسابقه مورد درخواست:
Championship Requested:
…………………………………………….
سال پیشنهادی برگزاری:
Proposed Year:
…………………………………………….
محل پیشنهادی برگزاری مسابقه:
Proposed Venue:
…………………………………………….
B.2 — اطلاعات سازمان میزبان
Host Organisation Details
نام سازمان / انجمن:
Organisation / Association Name:
…………………………………………….
نام مسئول اصلی تماس:
Main Contact Person:
…………………………………………….
آدرس:
Address:
…………………………………………….
…………………………………………….
تلفن:
Telephone:
…………………………………………….
ایمیل:
Email:
…………………………………………….
B.3 — اطلاعات میدان تیر
Range Information
نام میدان تیر:
Range Name:
…………………………………………….
آدرس میدان تیر:
Range Address:
…………………………………………….
وضعیت تأیید و مجوز میدان تیر:
Range Approval and Licensing Status:
…………………………………………….
امکانات موجود در میدان تیر:
Available Range Facilities:
□ تعداد خطوط تیراندازی
□ Number of firing points
□ فاصلههای قابل استفاده
□ Available distances
□ امکانات ایمنی
□ Safety facilities
□ امکانات ثبت نتایج
□ Scoring facilities
□ امکانات تمرین
□ Practice facilities
B.4 — ظرفیت برگزاری مسابقه
Championship Capacity
حداکثر تعداد تیراندازان قابل پذیرش:
Maximum Number of Competitors:
…………………………………………….
تعداد میزهای تیراندازی:
Number of Shooting Benches:
…………………………………………….
تعداد رلههای قابل اجرا:
Number of Relays Available:
…………………………………………….
B.5 — امکانات اقامتی و حملونقل
Accommodation and Transport Facilities
امکانات اقامت برای تیمها:
Accommodation Available for Teams:
…………………………………………….
فاصله محل اقامت تا میدان تیر:
Distance from Accommodation to Range:
…………………………………………….
امکانات حملونقل:
Transport Arrangements:
…………………………………………….
B.6 — برنامه پیشنهادی مسابقه
Proposed Championship Schedule
تاریخ ورود تیمها:
Team Arrival Date:
…………………………………………….
تاریخ تمرین رسمی:
Official Practice Date:
…………………………………………….
تاریخ شروع مسابقات:
Competition Start Date:
…………………………………………….
تاریخ پایان مسابقات:
Competition Completion Date:
…………………………………………….
B.7 — امکانات اجرایی
Organisational Facilities
سازمان میزبان باید توضیح دهد که چگونه موارد زیر مدیریت خواهند شد:
B.7.1 — مدیریت مسابقه
Match Management
…………………………………………….
B.7.2 — داوری و مسئولان مسابقه
Officials and Referees
…………………………………………….
B.7.3 — کنترل تجهیزات
Equipment Control
…………………………………………….
B.7.4 — امتیازدهی
Scoring
…………………………………………….
B.7.5 — ایمنی میدان تیر
Range Safety
…………………………………………….
B.8 — تأیید سازمان میزبان
Host Organisation Declaration
بدین وسیله سازمان درخواستکننده تأیید میکند که:
- توانایی اجرای مسابقات مطابق قوانین WRABF / ERABSF را دارد؛
- امکانات لازم برای برگزاری مسابقه را فراهم خواهد کرد؛
- مسئولیتهای مربوط به سازماندهی مسابقات را میپذیرد.
نام مسئول سازمان:
…………………………………………….
سمت:
…………………………………………….
امضا:
…………………………………………….
تاریخ:
…………………………………………….
پایان پیوست B
پیوست C — فرم درخواست ثبت رکورد جهانی
APPENDIX C — APPLICATION FOR WORLD RECORD
C.1 — اطلاعات مسابقه
Championship Information
نام مسابقه:
Championship Name:
…………………………………………….
محل برگزاری:
Venue:
…………………………………………….
تاریخ مسابقه:
Date of Competition:
…………………………………………….
سازمان برگزارکننده:
Organising Body:
…………………………………………….
C.2 — اطلاعات تیرانداز
Competitor Information
نام تیرانداز:
Competitor Name:
…………………………………………….
کشور:
Country:
…………………………………………….
شماره شرکتکننده:
Competitor Number:
…………………………………………….
کلاس مسابقه:
Class / Event:
…………………………………………….
فاصله تیراندازی:
Distance:
…………………………………………….
C.3 — اطلاعات رکورد
Record Information
نوع رکورد:
Record Type:
□ رکورد جهانی
□ World Record□ رکورد اروپایی
□ European Record
رشته / کلاس:
Event / Class:
…………………………………………….
امتیاز ثبتشده:
Score Achieved:
…………………………………………….
تعداد X:
Number of X:
…………………………………………….
تاریخ ثبت رکورد:
Date Record Achieved:
…………………………………………….
C.4 — تأیید مسئولان مسابقه
Championship Officials Confirmation
بدین وسیله تأیید میشود که:
- مسابقه مطابق قوانین رسمی WRABF / ERABSF برگزار شده است؛
- تجهیزات تیرانداز مطابق مقررات بررسی شدهاند؛
- نتایج ثبتشده صحیح هستند.
مدیر مسابقه:
Match Director:
نام:
…………………………………………….
امضا:
…………………………………………….
تاریخ:
…………………………………………….
مسئول امتیازدهی:
Score Officer:
نام:
…………………………………………….
امضا:
…………………………………………….
تاریخ:
…………………………………………….
C.5 — مدارک مورد نیاز
Required Documentation
مدارک زیر باید همراه درخواست ثبت رکورد ارسال شوند:
C.5.1 — اهداف اصلی
Original Targets
تمام اهدافی که رکورد بر اساس آنها ثبت شده است باید ارائه شوند.
C.5.2 — فرم نتایج
Score Sheets
فرمهای رسمی ثبت نتایج باید ضمیمه درخواست شوند.
C.5.3 — فرم بازرسی تجهیزات
Equipment Inspection Form
مدرک تأیید بررسی تجهیزات تیرانداز باید ارائه شود.
C.6 — بررسی نهایی رکورد
Final Record Verification
کمیته فنی WRABF / ERABSF مسئول بررسی نهایی رکوردهای پیشنهادی خواهد بود.
تمام اهدافی که تشکیلدهنده رکورد هستند باید توسط:
- سرپرست تیم تیرانداز؛
- از طریق رئیس WRABF / ERABSF یا نماینده معرفیشده؛
به همراه فرم درخواست مناسب، برای گروه فنی ارسال شوند.
تصمیم نهایی درباره تأیید رکورد توسط رئیس WRABF / ERABSF اعلام خواهد شد.
هیچ حق اعتراضی نسبت به تصمیم گروه فنی یا رئیس فدراسیون در این زمینه وجود نخواهد داشت.
رکوردهای تأییدشده برای مراجعات آینده و ثبت سوابق در وبسایت WRABF / ERABSF ثبت خواهند شد.
C.7 — اعلام رکوردهای جدید
Announcement of New Records
رکوردهای جدید پس از تأیید:
از طریق وبسایت رسمی WRABF / ERABSF اعلام خواهند شد.
پایان پیوست C
پیوست D — بازرسی تفنگ و اطلاعات فنی
APPENDIX D — RIFLE INSPECTION AND TECHNICAL DATA
D.1 — فرم بازرسی تفنگ
Rifle Inspection Form
اطلاعات تیرانداز
Competitor Information
نام تیرانداز:
…………………………………………….
کشور:
…………………………………………….
شماره شرکتکننده:
…………………………………………….
کلاس مسابقه:
…………………………………………….
شماره تفنگ:
…………………………………………….
D.2 — اطلاعات تفنگ
Rifle Information
سازنده تفنگ:
…………………………………………….
مدل تفنگ:
…………………………………………….
کالیبر:
…………………………………………….
نوع عملکرد:
□ مکانیکی دستی
□ Mechanical Manual Operation□ پنوماتیک / بادی
□ Pneumatic / Air
نوع ماشه:
…………………………………………….
D.3 — اندازهگیری وزن تفنگ
Rifle Weight Measurement
وزن تفنگ با تمام تجهیزات:
…………………………………………….
وزن مجاز کلاس:
…………………………………………….
نتیجه:
□ تأیید شد
□ Approved□ رد شد
□ Not Approved
D.4 — بررسی ابعاد قنداق
Stock Dimension Check
عرض قنداق:
…………………………………………….
اندازه قسمت جلویی قنداق:
…………………………………………….
وضعیت کف قنداق:
□ تخت
□ Flat□ محدب
□ Convex
نتیجه بررسی:
□ مطابق مقررات
□ Complies□ غیرمطابق
□ Does Not Comply
D.5 — بررسی تجهیزات جانبی
Accessory Inspection
دوربین:
سازنده:
…………………………………………….
بزرگنمایی:
…………………………………………….
تجهیزات نصبشده:
…………………………………………….
وزنه لوله:
□ دارد
□ ندارد
تیونر هارمونیک:
□ دارد
□ ندارد
تجهیزات دیگر:
…………………………………………….
D.6 — بررسی انرژی تفنگ بادی
Air Rifle Power Check
نوع ساچمه / اسلاگ مورد استفاده:
…………………………………………….
وزن ساچمه:
…………………………………………….
سرعت اندازهگیریشده:
…………………………………………….
انرژی محاسبهشده:
…………………………………………….
نتیجه:
□ در محدوده مجاز
□ Within Limit□ خارج از محدوده
□ Outside Limit
D.7 — تأیید نهایی بازرسی
Final Inspection Approval
بدین وسیله تأیید میشود که تجهیزات بررسیشده با مقررات مسابقات WRABF / ERABSF مطابقت دارد.
مسئول بازرسی:
نام:
…………………………………………….
امضا:
…………………………………………….
تاریخ:
…………………………………………….
تأیید تیرانداز:
نام:
…………………………………………….
امضا:
…………………………………………….
تاریخ:
…………………………………………….
D.8 — تجهیزات مورد نیاز برای بازرسی
Recommended Inspection Equipment
برای انجام بازرسی تجهیزات، استفاده از موارد زیر توصیه میشود:
D.8.1 — ابزار اندازهگیری طول
Measuring Rule
خطکش یا قالب اندازهگیری تفنگ برای بررسی ابعاد کلی.
D.8.2 — ابزار اندازهگیری عرض قنداق
Stock Width Gauge
گیج اندازهگیری عرض قنداق.
D.8.3 — ابزار اندازهگیری وزن
Calibrated Weighing Scale
ترازو با دقت مناسب و ظرفیت حداقل:
۱۰ کیلوگرم
D.8.4 — کرنوگراف
Chronograph
برای اندازهگیری:
- سرعت خروجی ساچمه؛
- انرژی مؤثر تفنگهای بادی.
D.8.5 — برچسب تأیید تجهیزات
Inspection / Approved Sticker
برچسب تأیید باید:
- قابل نصب روی تفنگ باشد؛
- مخصوص هر مسابقه باشد؛
- تحت کنترل و امنیت نگهداری شود.
D.9 — الزام بازرسی
Mandatory Inspection
تمام شرکتکنندگان باید در زمان اعلامشده:
تمام تفنگهایی را که قصد استفاده از آنها در مسابقه دارند، برای بازرسی ارائه کنند.
عدم انجام این کار باعث:
حذف تیرانداز از آن رشته مسابقه
خواهد شد.
D.10 — عدم موفقیت در بازرسی
Inspection Failure
تفنگهایی که در بازرسی مردود شوند، میتوانند پس از انجام اصلاحات لازم و قبل از شروع مسابقه، دوباره برای بازرسی ارائه شوند.
https://irbr.ir/RfGCrN
کپی آدرس
